陕西省洋县人民法院民 事 判 决 书（2013）洋民初字第00673号原告王小兰，女，汉族，陕西省洋县人，农民。委托代理人吴某，陕西秦汉律师事务所法律工作者。被告刘建文，男，汉族，陕西省洋县人，农民。委托代理人刘某，女，汉族，陕西省洋县人，农民。系被告刘建文之女。委托代理人张某某，陕西秦汉律师事务所律师。
原告王小兰与被告刘建文健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告王小兰及其委托代理人吴某，被告刘建文委托代理人刘某、张某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2012年11月29日下午6时许，原告骑自行车从家里由西向东往县城行驶，当原告骑行到本村五组地界时，被告驾驶电动车由东向西迎面而来，因被告违规占道行驶，将原告撞倒在地致原告当场受伤昏迷不省。后被告拨打“120”急救电话将原告送洋县医院救治，被诊断为：1、左侧颞叶脑挫裂伤；2、左侧颞顶部硬膜下血肿；3、蛛网膜下腔出血；4、右侧额颞顶部头皮血肿，住院治疗23天后好转出院。后遵医嘱又到汉中市三二0一医院进行了门诊治疗。2013年3月18日，其伤情经陕西汉中汉辉法医司法鉴定所鉴定为十级伤残。故起诉要求被告赔偿原告医疗费17774.2元、误工费9360元、护理费2560元、住院伙食补助费960元、营养费640元、鉴定费700元、交通费426元、残疾赔偿金11526元、精神损害抚慰金5000元，共计48946.20元。
被告辩称，对双方车辆碰撞的事实无异议，但原告所述其本人靠右正常行驶、被告占道行驶不属实。事发当时，被告与其他四名工友骑电动车一同回家，都是靠路右侧，原告能让过前面几辆车，唯独与被告电动车相碰撞，可见其并未靠右侧行驶。且发生碰撞后，原告的自行车倒在路中间位置，被告的电动车倒在右侧距路北沿一米的位置，由于被告车辆重量大于原告车辆，如若真如原告所述是被告占道行驶，被告车辆不可能在路右侧，而原告车辆也不可能在路中。此外，原告当时是用一只手扶车把，另外一只手将手电筒按在车把上行驶。原告受伤后，被告曾支付其医疗费4600元及500元的其他费用。被告认为，原告应当在本起事故中承担主要责任，故请求人民法院分清责任，并对被告已支付原告的费用在被告责任中予以减扣。
经审理查明，2012年11月29日下午6时许，原告骑自行车由西向东行驶至洋县磨子桥镇张赵村五组路段时，与骑行“绿驹”牌电动车由东向西行驶的被告刘建文发生碰撞，致原告倒地受伤。原告受伤后被送至洋县医院住院治疗，经诊断为左侧颞叶脑挫裂伤、左侧颞顶部硬膜下血肿、蛛网膜下腔出血、右侧额颞顶部头皮血肿，于2012年12月22日好转出院，共住院23天，花医疗费17935.02元，医嘱建议出院后继续门诊治疗，赴上级医院行眼底造影或进一步检查排除视神经损害，必要时复查头颅CT。后原告又先后在该院以及汉中三二0一医院、洋县中医院进行了门诊治疗，花门诊治疗费1873.6元。2013年3月18日，原告伤情经陕西汉中汉辉法医司法鉴定所评定为十级伤残，花鉴定费700元。2013年6月，原告又入住洋县医院治疗，经诊断为短暂性脑缺血发作、急性支气管炎、脑外伤后遗症、贫血（中度）、粒细胞减少症，共住院9天，花医疗费2565.58元（含洋县医院门诊费221元、第四军医大学西京医院门诊费1386.6元）；对于该次治疗所产生的相关经济损失，原告在庭审中明确表示自愿撤回其主张。经审核确认，原告因伤产生医疗费19808.62元、误工费8720元（108天×80元/天）、护理费1840元（23天×80元/天）、住院伙食补助费690元（23天×30元/天）、交通费148元、残疾赔偿金11526元（5763元/年×20年×10%）、鉴定费700元，共计损失43432.62元；其中被告已支付原告医疗费4600元。查本起交通事故发生后，因事故现场未能保留，交警部门未对该起事故进行责任认定；现双方认可车辆发生碰撞及原告受伤的事实，对发生碰撞的原因及具体过程陈述各异，但均未提供充分证据予以证明。审理中，原告对其主张的误工费、护理费、住院伙食补助费以及营养费、精神损害抚慰金、交通费等均提出了明确的请求，但对其主张的依据及具体标准未提供充分证据证明。被告主张除支付原告医疗费4600元外还支付给500元其他费用，但未提供证据证明，而原告不予认可。上述事实，有原、被告陈述，原告身份证复印件，原告代理人调查王某甲、张某某、刘某某笔录，洋县医院诊断证明书、病历档案、住院结算票据，汉中三二0一医院眼科测试报告单、眼部影像，洋县中医院、洋县医院、汉中三二0一医院门诊票据，陕西汉中汉辉法医司法鉴定所司法鉴定意见书、鉴定费票据，交通费票据，洋县公安局交通警察大队询问王小兰、刘建文笔录，车辆受损照片，何某某、韩某某、赵某某、张某某证明等证据载卷，经当庭质证，应予以认定。
本院认为，公民的身体健康权受法律保护，行为人因过错致他人损害应当承担赔偿责任。本案中原、被告双方对于两车碰撞致原告受伤的事实没有异议，唯对该起交通事故责任的划分存在争议。因事故现场未能保留，交警部门未对该起交通事故的责任进行认定，双方也均无充分证据证明二车碰撞时的具体过程。鉴于原、被告在光线条件不足的情况下驾驶非机动车辆，未能本着谨慎驾驶的原则确保安全，没有对可能发生的危险作出预判断，均是事故发生的原因，根据公平原则可确定双方承担同等责任；因此对于原告王小兰因伤产生的合理的医疗费等经济损失，应由双方按责任分担。原告王小兰关于要求赔偿超过正常标准的误工费、护理费、住院伙食补助费以及营养费、精神损害抚慰金、交通费之主张，因无充分证据证明，本院不予支持。对于被告已支付的费用，应一并处理。故依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条一款、第十六条、第二十六条之规定，
判决如下：
一、原告王小兰医疗费等经济损失43432.62元，由被告刘建文赔偿21716.31元，除已给付的4600元，应再给付原告17116.31元。限判决生效后三十日内履行，逾期履行则加倍支付迟延履行期间的债务利息。
二、驳回原告王小兰其他诉讼请求。本案诉讼费200元，由原告王小兰承担100元、被告刘建文承担100元。现原告已经预交，被告在履行判决时将其负担的100元一并给付原告，不再向本院另行交纳。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省汉中市中级人民法院。
审 判 长 吴文静
人民陪审员 王 敏
人民陪审员 刘亚芳
二〇一三年十二月二十一日
书 记 员 梁 攀 来源：