浙江省永康市人民法院刑 事 判 决 书（2013）金永刑初字第1487号公诉机关浙江省永康市人民检察院。被告人高某。2013年9月5日因本案被永康市公安局取保候审。辩护人胡新洪，浙江宏驰律师事务所律师。辩护人马宇韬，浙江宏驰律师事务所律师。浙江省永康市人民检察院以永检刑诉（2013）1390号起诉书指控被告人高某犯交通肇事罪，于2013年11月21日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。永康市人民检察院指派检察员胡敏出庭支持公诉，被告人高某及其辩护人胡新洪、马宇韬到庭参加诉讼。现本案已审理终结。
经审理查明：2013年7月29日，被告人高某驾驶浙G×××××号牌小型轿车从永康市东城街道塔海村驶往城塘新村。10时10分许，开至城塘新村63号左转弯时未察明前方情况，轿车碾压到行人徐浩宇（2011年8月22日出生），造成徐浩宇受伤、徐浩宇经送永康市第一人民医院抢救无效于当日死亡的交通事故。事故发生后，被告人高某将肇事车从停车位置倒回碾压位置，未保护好事故现场。经永公交认字（2013）第00101号《道路交通事故认定书》认定：高某负该事故的全部责任。案发后，高某主动向公安机关报警，在事故现场等候交警处理。现本案民事赔偿部分已经调解兑现，并取得被害人家属的谅解。上述事实，被告人高某在开庭审理过程中亦无异议，并有122接处警信息登记单，病历，火化证明，死亡证明，行政强制措施凭证，返还物品凭证，驾驶证、行驶证复印件，现场照片，交款凭证，到案经过，人口信息，证人张某、于某的证言，被告人高某的供述，道路交通事故认定书，尸体检验鉴定意见，物证检验报告，交通事故车辆技术检验报告，勘验检查笔录，现场图，调解协议，谅解书等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人高某违反道路交通运输管理法规，驾驶机动车辆未确保安全，因而发生致一人死亡的交通事故，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。
公诉机关指控的罪名成立，提请本院依法判处被告人高某的意见，予以支持。被告人高某具有自首情节，依法予以从轻处罚。鉴于本案的民事部分已经调解兑现，并取得被害人家属的谅解，对被告人高某酌情予以从轻处罚。辩护人提出与上述相符的辩护意见，本院予以采纳。为维护社会秩序，保障交通运输的安全，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条二、三款之规定，
判决如下：被告人高某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向浙江省金华市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 应建栋
代理
审判员 徐飞燕
人民陪审员 郎妙洋
二〇一三年十二月十九日代
书 记员 朱赛男 关注公众号“”