广东省深圳市福田区人民法院执 行 裁 定 书（2013）深福法执字第3643、3644号申请执行人方永平，男，汉族，1975年2月14日出生。被执行人芦波，男，汉族，1968年5月18日出生。被执行人集凯电子（深圳）有限公司。被执行人金风熨金印刷公司。法定代表人芦波。申请执行人方永平与被执行人芦波、芦洪、集凯电子（深圳）有限公司、金风熨金印刷公司民间借款合同纠纷二案，本院（2013）深福法民一初字第7、8号民事调解书已经发生法律效力，确定被执行人应在判决生效之日起支付申请执行人人民币借款400万元及利息和其他相关费用。因被执行人未履行法律文书确定的付款义务，申请执行人向本院申请强制执行，本院已依法受理。执行过程中，申请执行人于2013年12月8日向本院申请对本案暂缓执行。
本院认为，申请行人向本院申请暂缓执行，因此，本次执行程序无法继续进行，可予以终结，需要等待继续执行的条件成就后再重新启动。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，
裁定如下：终结本次执行程序。本裁定书送达后立即发生法律效力。执行长 郭晶磊执行员 曾文德执行员 李 雯
二〇一三年十二月八日
书记员 陈 亮 来源：