河南省睢县人民法院民 事 判 决 书（2013）睢民初字第539号
原告：张蒙蒙，女，1998年9月19日生，汉族，学生，住所地睢县。
法定代理人：闫远鸽，女，1974年9月11日生，汉族，农民，住所地睢县。
委托代理人：寇旭东，河南三友律师事务所律师。代理权限：特别授权。
被告：李爱梅，女，1967年5月26日生，汉族，农民，住所地睢县。
委托代理人：李兴隆，男，1959年5月12日生，汉族，干部，住睢县。代理权限：特别授权。
原告张蒙蒙为与被告李爱梅健康权纠纷一案，于2013年4月11日向本院提起诉讼，本院于同日作出受理决定，后向被告送达了起诉状副本、应诉通知书、举证通知书和开庭传票。本院依法组成合议庭，于2013年9月12日在本院第六审判庭公开开庭审理了此案，原告的法定代理人闫远鸽及委托代理人寇旭东、被告李爱梅的代理人李兴隆到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告张蒙蒙诉称：原告与被告之女系睢县后台乡初级中学同班同学。2013年3月15日，原告与被告之女发生摩擦继而争吵。被告得知后，赶到学校，与原告争执，争执过程中向原告面部打了一巴掌，致使原告面部受伤。原告要求被告赔偿其医疗费500元、精神损害抚慰金1500元，共计2000元。
被告李爱梅辩称：被告没有打原告。当时原告与被告之女发生摩擦，被告赶到后，及时劝阻原告与被告之女之间的争吵。并对双方进行劝说，劝说过程中，原告对被告进行辱骂，被告只是对原告进行了喝斥、阻止，并未打原告。要求驳回原告的诉讼请求。根据原、被告双方的陈述，本院确定本案双方争议的焦点为：
一、被告是否将原告致伤；
二、被告是否应赔偿原告医疗费、精神损害抚慰金共计2000元。原、被告对上述争议焦点均无异议和补充。针对本案争议焦点一，原告方向本院所举的证据材料有：1、睢县公安局后台派出所（以下称后台派出所）对张利华的询问笔录1份；2、后台派出所对赵盼盼的询问笔录1份；3、后台派出所对王傲洁的询问笔录1份；4、后台派出所对张蒙蒙的询问笔录1份；5、后台派出所对周淑宇的询问笔录1份；6、后台派出所对张肖杰的询问笔录1份；7、睢县中医院诊断证明书1份。证据材料1—6证明目的：原告与被告之女发生摩擦，以及发生纠纷的时间、地点和原告受伤的具体部位；证据材料7证明目的：原告受伤部位及有关情况。被告针对本案争议焦点一未向本院提交证据材料。经庭审质证，被告对原告方针对本案争议焦点一向本院所举的证据材料1—6本身真实性无异议，但认为证据材料1、5、6所述内容不真实，周淑宇、张利华、张肖杰是原告所请的要打被告之女的帮手，另外被询问人怎么看到的、从哪个角度看到的被告打原告，都没有显示；证据材料2的被询问人是原告的同班同学，有利害关系；对证据材料3无异议；证据材料4是原告的陈述；证据材料7不真实。原告所举证据材料不能证明被告打原告。
本院认为，原告提交的证据材料能够证明原告与被告之女发生摩擦、被告进行劝阻以及原告伤情的事实。针对本案争议焦点二，原告方向本院所举的证据材料有：睢县中医院的门诊收费票据3张，分别为院前急救费30元，救护车费20元，磁共振费450元，金额合计500元，证明原告为检查、治疗伤情而支出的费用。被告针对本案争议焦点二未向本院提交证据材料。经庭审质证，被告对原告方针对本案争议焦点2向本院所举的证据材料有异议，认为该证据材料是假的，要求核查。
本院认为，被告在指定的申请核查期限内未向本院提出书面申请，对其抗辩不予支持，该证据材料证明了原告于2013年3月15日在睢县中医院门诊检查治疗的情况，共支出医疗费500元。本院依据上述有效证据和证据的有效部分，并结合当事人的陈述及质辩意见，对本案事实确认如下：原告与被告之女王傲洁系睢县后台乡初级中学同班同学。2013年3月14日，原告与被告之女因发生摩擦而约定第二天“单挑”。2013年3月15日吃过午饭，原告与被告之女王傲洁在校园内发生摩擦继而争吵。被告李爱梅随后赶到，对双方进行劝阻，劝阻过程中双方发生身体接触，原告右侧面部红肿青紫。随后后台乡派出所出警处理了此事。原告到睢县中医院对其头部行磁共振门诊检查，未见异常，共支出医疗费500元。
本院认为，公民享有生命健康权。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告举证能够证明原告与被告之女发生摩擦，被告在劝阻过程中双方有身体接触且原告有损害的事实；对于该事实的发生，被告不能证明是原告自身原因造成，也不能证明与其劝阻行为无关，故此应推定被告将原告致伤，被告应承担主要责任，应赔偿原告500元医疗费的70％，即350元。本纠纷是原告与被告之女因发生摩擦而约定第二天“单挑”引起，原告在该纠纷的发生原因上具有一定的过错，应承担次要责任，其法定代理人闫远鸽应负担原告500元医疗费的30％。因原告未作伤情鉴定，且未提供所受伤害为较严重的相关证据，本院对于原告主张的1500元精神损害抚慰金，不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第三十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，
判决如下：
一、被告李爱梅于本判决生效之日起10日内赔偿原告医疗费350元；
二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的利息。一审案件受理费50元，原告的法定代理人负担25元，被告负担25元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状及副本，上诉于河南省商丘市中级人民法院。
审判长 袁中勇
审判员 李俊永
审判员 赵长永
二〇一三年九月二十四日
书记员 丁兴魁 更多数据：搜索“”来源：