山东省日照市东港区人民法院民 事 判 决 书（2013）东民一初字第2558号
原告：焦自佩，男，1939年11月15日出生，汉族，农民。
委托代理人：朱会良，山东律苑律师事务所律师。
被告：张电亮，男，1954年10月26日出生，汉族，农民。
委托代理人：张龙，男，农民，系被告之子。
原告焦自佩与被告张电亮健康权纠纷一案，本院受理后，依法由
审判员陈祥勇独任审判，公开开庭进行了审理。原告焦自佩及其委托代理人朱会良，被告张电亮及其委托代理人张龙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告焦自佩诉称，2013年4月18日下午5时许，被告在侵害原告的住宅及其门前利益时，原告前往制止，被告恼羞成怒将原告打伤。请求判令被告赔偿原告各项损失共计12573.35元。
被告张电亮辩称，发生纠纷情况属实，但被告是在自家门前，并未侵害原告利益，被告不同意赔偿原告的损失。
经审理查明，原、被告系东西邻居，原告居西，被告居东。2013年4月18日上午，被告张电亮因天干风大，为防止尘土飞扬，便在门前泼了水，当日下午5时许，原告在家门口遇见被告，因泼水问题发生口角，之后双方进行了打斗，打斗过程中，致使原告受伤。原告伤后前往日照市人民医院住院治疗13天，经诊断为：头部外伤、左面部外伤、浅表性胃炎，其伤情经日照市公安局东港分局鉴定构成轻微伤。针对该次纠纷，日照市公安局东港分局作出了对被告张电亮行政拘留十日、罚款500元的行政处罚。本案在审理过程中，原告主张如下经济损失：1、医疗费8365.55元（其中住院医疗费7156.55元，CT费520元，挂号费、检查费689元）；2、护理费共780元，要求按照护工标准计算；3、伙食补助费390元，要求按照30元／天计算；4、交通费500元，请求法庭酌情认定；5、精神抚慰金2000元；6、法医鉴定费400元；上述损失合计12435.55元。上述事实，有诊断证明、病历、法医鉴定意见书、收费单据、公安派出所询问笔录、当事人陈述及法庭审理笔录等在案佐证。
本院认为，公民的健康权受法律保护。
原告焦自佩与被告张电亮因相互打斗致使原告受伤，侵害了原告的身体健康权，被告应承担相应民事赔偿责任。
原告与被告发生口角，自身亦存在过错，当适当减轻被告的赔偿责任，结合本次纠纷的起因，本院酌定原、被告按2：8的比例承担此次纠纷的责任。对因本纠纷给原告造成的实际损失，本院依据有关法律规定及本案实际，依法分析确认如下：1、医疗费8365.55元，原告提交诊断证明、病历、收费单据予以证实，被告虽对原告住院期间的用药合理性提出质疑，但在本院限定的期限内，被告并未对原告用药的合理性提出鉴定申请，故对原告的医疗费损失，本院予以确认；2、护理费原告主张780元，日照市劳动力市场一般护工工资标准为每天50元，故其护理费损失为650元；3、伙食补助费原告主张390元，原告要求按照30元／天计算伙食补助费，计算标准过高，日照市机关、事业单位人员的出差伙食补助标准为20元／天，故其伙食补助费损失为260元；4、交通费原告主张500元，结合原告的实际住院天数，本院酌情支持130元；5、精神损害抚慰金2000元，因原告并未构成伤残，其伤情较轻，本院不予支持；6、法医鉴定费400元，原告提供鉴定报告及鉴定费票据予以证实，本院予以确认。以上予以确认的损失共计9805.55元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条之规定，
判决如下：
一、被告张电亮赔偿原告焦自佩医疗费、护理费等各项损失共计7844.44元（9805.55元×80%），于本判决生效后七日内付清；
二、驳回原告焦自佩本案的其他诉讼请求。赔偿义务人如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费114元，由原告负担30元，由被告负担84元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省日照市中级人民法院。
审判员 陈祥勇
二〇一三年九月十九日
书记员 李文超 来自：