乌鲁木齐市沙依巴克区人民法院民 事 判 决 书（2013）沙民一初字第624号
原告：崔东海。
委托代理人：王岩忠，乌鲁木齐市水磨沟区泽玮法律服务所法律工作者。
被告：邵剑波。
原告崔东海与被告邵剑波健康权、身体权纠纷一案，本院于2013年1月29日受理后，由
代理
审判员肖振亮担任
审判长，与
人民陪审员赵力、王薇薇组成合议庭，于2013年9月16日，公开开庭进行了审理。原告的委托代理人王岩忠到庭参加诉讼，被告邵剑波经本庭合法传唤未到庭参加诉讼，现本案已审理终结。
原告崔东海诉称，2012年8月22日，被告邵剑波在长江路新疆饭店门口，因琐事将原告崔东海殴打致伤，公安机关对被告进行了行政处罚。原告为治疗损伤，住院8天，花费医疗费等相关费用并多次向被告索要未果，故诉至法院，请求判令被告赔偿医疗费7084.27元、护理费800元、误工费3805.95元、交通费210元及本案诉讼费用。被告邵剑波未到庭答辩。
经审理查明，2012年8月22日，被告邵剑波在长江路新疆饭店门口，因琐事将原告崔东海殴打致伤，公安机关对被告进行了行政处罚，原告为治疗损伤，原告在新疆维吾尔自治区中医医院住院治疗8天，出院医嘱载明：“住院期间陪护一人，出院后全休一月。”后原告多次索要相关费用未果，故诉至本院。上述事实有住院费发票、门诊费发票、出院证明、处罚决定书，当事人的陈述及庭审笔录为证。
本院认为，公民的健康权、身体权受法律保护。被告邵剑波因纠纷将原告崔东海殴打致伤，应当承担民事赔偿责任。关于原告主张的各项损失，原告主张的医疗费7084.27元，事实清楚，证据确凿，符合法律规定，本院予以支持；原告主张的误工费3805.95元，关于误工期限，应当为住院期间的8天加出院后全休的一个月即30天，共计38天，关于原告的误工损失，原告举证不足，本院比照上一年度在岗职工平均工资45243元予以计算，原告主张合理，本院予以支持；关于原告主张的护理费800元，关于护理期间，应当为住院期间的8天，关于护理人员的误工损失，原告举证不足，本院比照上一年度在岗职工平均工资45243元予以计算，原告主张合理，本院予以支持；原告主张的交通费210元，本院综合考虑原告就医的时间及地点酌情就合理部分100元予以支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，
判决如下：被告邵剑波赔偿原告崔东海医疗费7084.27元；被告邵剑波赔偿原告崔东海护理费800元；被告邵剑波赔偿原告崔东海误工费3805.95元；被告邵剑波赔偿原告崔东海交通费100元；驳回原告崔东海的其它诉讼请求；本案争议标的11900.22元，核定给付标的11790.22元，占争议标的的99%，案件受理费97.51元，邮寄送达费20元，公告费320，合计诉讼费，437.51元，由被告邵剑波承担433.13元，由原告崔东海承担4.38元。以上被告应付款项，应于本判决生效后十日内付清，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。
审 判 长 肖振亮
人民陪审员 赵 力
人民陪审员 王薇薇
二〇一三年九月十七日
书 记 员 李云砚