江苏省邳州市人民法院民 事 判 决 书（2013）邳铁民初字第0871号原告何立恒，男，1950年9月6日出生。委托代理人吴凡，邳州市天成法律服务所法律工作者。被告杨爱玲，女，1977年11月27日出生。被告冯仰龙，男，1974年11月27日出生。
原告何立恒诉被告杨爱玲、冯仰龙雇员受害赔偿纠纷一案，本院立案受理后，依法由
代理
审判员冯宪勇适用简易程序，于2013年7月23日公开开庭进行了审理。原告何立恒及其委托代理人吴凡，被告杨爱玲到庭参加诉讼，被告冯仰龙经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告何立恒诉称：二被告合伙经营戴庄镇依西砖厂，原告受雇于该砖厂，被安排从事粉碎机工作，2011年9月12日上午8时左右，原告在粉碎煤矸石时，因机器传送带被卡住，原告清除障碍物时，左手被皮带挤伤，随后被送往医院抢救，因伤情严重，后在新沂解放军73071部队医院治疗，住院12天，被告为原告办理了出院手续，住院期间，医疗费已由被告支付。后原告的伤情经南京金陵司法鉴定所鉴定，伤情构成十级伤残。为此起诉，要求被告赔偿误工费、护理费、残疾赔偿金等各项损失合计44772.80元。
被告杨爱玲辩称：当时我们是公开招标承包的，何立恒在我厂从事粉碎工作，双方订立了承包协议，2011年9月12日上午，我接到电话，知道何立恒手受伤，出于人道主义，我立即安排厂里将其送往医院治疗，事后了解到，当时是机器皮带被粉碎物品堵塞，何立恒去清理机器，另一名工人按动按钮导致皮带转动，造成何立恒手受伤。同时，我认为我厂与原告的关系是承揽关系，不同意承担赔偿责任。被告冯仰龙未答辩。
经审理查明：原告何立恒经被告砖厂公开招聘，与被告达成口头协议，在被告经营的砖厂从事操作粉碎机工作。岗前，被告就如何操作机器对进行了简单指导，但未进行正式培训。2011年9月12日，原告在操作机器时，因机器被粉碎物卡堵，原告在清理粉碎物时，被机器皮带挤伤，伤后原告被送往医院住院治疗12天，被告支付了住院期间的医疗费，并另给付原告700元。后原告出院后，经双方共同选择南京金陵司法鉴定所对原告的伤情进行鉴定，原告的伤情构成十级伤残，鉴定费941元。因就后续赔偿问题双方未达成一致意见，原告因此起诉，要求被告赔偿误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神抚慰金、鉴定费共计44772.80元。上述事实有双方当事人陈述、企业登记查询信息表、出院记录、诊断证明、司法鉴定意见书、鉴定费发票、证人证言及庭审笔录在卷证实，本院依法予以确认。
本院认为，原告何立恒与被告杨爱玲、冯仰龙之间存在雇佣关系。雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。岗前被告已经对原告进行了简单技术指导，原告应当了解机器的操作规程。而原告在机器运转过程中，就将手伸入机器清理皮带上的卡堵物，其行为违反了操作规程，导致事故的发生，其对自身的伤情应负相应的责任；被告没有对原告进行严格的岗前培训，也未进行严格的监督管理，发生安全事故，被告应承担主要责任。关于被告辩称的原被告为承揽关系，依据不足，难以支持。关于原告的损失，确定如下：1、残疾赔偿金，原告主张21963.6元。2、精神抚慰金，原告构成十级伤残，原告主张5000元。3、营养费10元／每天，计算12天为120元。4、住院伙食补助费18元每天，计算12天为216元。5、护理费，按照40元／每天，计算12天，支持480元。6、关于误工费，结合原告为小手指受伤，且受伤时已经超过60岁，其评残时间较晚，因此对务工期限，本院酌情支持102天。按原告主张的每日33.43元计算，为3409.9元。7、鉴定费941元，予以支持。以上合计32130.5元。上述损失应由负主要责任的两被告承担70%的赔偿责任，为22941.35元。同时，因该厂为两被告合伙经营，应负连带责任。关于二被告已赔偿的医疗费部分，原告在本案中未主张，本案不再理涉。原告认可的收到被告的700元，应在被告赔偿的数额中予以扣除。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条、第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任如干问题的解释》第一条、第十条的规定，
判决如下：
一、被告杨爱玲、冯仰龙赔偿原告何立恒残疾赔偿金、精神抚慰金、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、鉴定费合计22941.35元，已付700元，余款21971.35元，于本判决生效之日起十日内付清。二驳回原告何立恒其他诉讼请求。如被告未按本判决指定期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费400元，减半收取200元，由原告何立恒承担60元，被告杨爱玲、冯仰龙承担140元。
如不服本判决，可在判决书送达十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于徐州市中级人民法院。
代理
审判员 冯宪勇
二〇一三年九月三日
书 记 员 刘明浩 来源：百度“”