吉林省蛟河市人民法院民 事 判 决 书（2013）蛟民一初字第276号原告陈某某，住蛟河市。（身份证号：×××）委托代理人王国涛，蛟河市民主法律服务所法律工作者。被告孟某某，住蛟河市。（身份证号：×××）委托代理人范兴明，蛟河市维护农民权益工作站工作人员。
原告陈某某与被告孟某某离婚纠纷一案，本院于2013年4月10日立案受理后，依法由
审判员武光亮适用简易程序公开开庭进行了审理。原告陈某某及其委托代理人王国涛、被告孟某某及其委托代理人范兴明到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告陈某某诉称：我与被告于2009年5月18日登记结婚。我们均系再婚，婚后未生育子女。因我们婚前相识时间较短、互相了解较少，婚后经常因生活琐事争吵，且被告不尽家庭义务，无法维持正常生活。我多次劝被告去打工，被告怕脏怕累，不去挣钱，家庭生活只能靠我打工维持。
被告近来变本加厉对我实施家庭暴力，用刀威胁我及家人，致使我们夫妻感情破裂，无法共同生活，故要求与被告离婚。为证明其主张，原告向本院提供了如下证据：1、身份证复印件一份，证明原告出生于1967年4月9日。2、常住人口登记卡一份，证明被告出生于1959年11月9日。3、结婚证一份，证明原、被告于2009年5月18日登记结婚。4、财产清单一份，证明原、被告无共同财产。5、协议书一份，证明原、被告结婚时双方财产情况，双方于2012年5月10日协议分居生活；自2012年5月10日后孟某某的一切外债及贷款均由孟某某自己负责。6、证明一份，证明被告对原告威胁恐吓，实施家庭暴力情况。7、票据五份及处方协议书一份，证明原、被告共同开办小吃部所花销情况。8、清单一份，证明原、被告开小吃部的账目。
被告孟某某辩称，我同意与原告离婚，但是要求分割夫妻共同财产及分担共同债务。2012年4月份，我们共同出资22,000.00元在延吉市和龙八家子开办大娟小吃部，该小吃部由原告自己经营管理。故要求原告给付我财产变价款11,000.00元。2013年为种地我在银行贷款30,000.00元，应由原告负责偿还二分之一。为证明其主张，被告提供贷款凭证一份，证明被告于2013年3月26日在蛟河市新站信用社贷款30,000.00元。针对原、被告提供的证据，经当庭质证，被告对原告提供的证据1、2、3均无异议；对证据4有异议，认为还有小吃部；对证据5有异议，认为手印是其按的，因为其不认字也不会写字，当时协议内容是协议贷款买牛，贷款由其承担，根本不是以上内容，当时原告给其念的内容也不是这个内容，念的是买牛贷款由其负责；对证据6的真实性无异议，认为关联性、合法性有异议，派出所没有经办人签名，内容是原告的自述，派出所没有侦破，派出所人员也没有找被告取调查笔录，证明不了原告要证明的事实；对证据7有异议，认为没有租房协议，房子是原告的妹夫无偿借给的，票据的费用都是被告投资购买的；对证据8有异议，认为是原告人自己书写的，证明不了原告花销的去向。原告对被告提供的证据认为不清楚，该贷款是在分居期间形成，没用于夫妻共同生活，不是夫妻共同债务，应由被告自己偿还。被告对以上证据1、2、3无异议，本院予以确认，对证据5、6、7有异议，但未提供相反的证据予以反驳，故本院对证据5、6、7予以确认；证据4证明的内容与庭审中被告自认一致，故本院对证据4不予确认；证据8系原告自己书写，且被告予以否认，故本院对证据8不予确认。因双方于2012年5月10日协议分居生活；自2012年5月10日后孟某某的一切外债及贷款均由孟某某自己负责，故被告的贷款应认定为个人债务，不能认定为共同债务。根据原、被告的陈述及确认的证据，本院确认如下案件事实：原、被告于2009年5月18日登记结婚。双方均系再婚，婚后未生育子女。现原告请求离婚，被告同意离婚。双方共同生活期间于2012年4月份共同出资22,000.00元在和龙市八家子开办大娟小吃部，由原告自己经营管理。庭审中查明：在开办小吃部前，被告用共同存款10,000.00元偿还了被告婚前个人债务（欠被告母亲）。被告于2013年3月26日在蛟河市新站信用社贷款30,000.00元用于购买生产资料。本案争议的焦点为：原、被告夫妻感情是否破裂，应否准予离婚；财产如何分割；债务如何承担。根据认定的案件事实及焦点问题，本院综合评判如下：
一、原、被告夫妻感情确已破裂，无和好的可能，应准予离婚为宜。原、被告虽系自愿登记结婚，但双方现均同意离婚，故应认定双方夫妻感情确已破裂。根据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款：“人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。”的规定，原、被告夫妻感情确已破裂，应准予离婚。
二、原、被告夫妻共同财产应依法予以分割。原、被告双方共同出资22,000.00元在和龙市开办的小吃部属于夫妻共同财产。根据《中华人民共和国婚姻法》第三十九条：“离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理，协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女及女方权益的原则判决。”的规定，该小吃部原由原告一方经营管理，故小吃部的财产应归原告所有，由原告给付被告财产变价款1,1000.00元为宜。被告用共同存款偿还其母亲的婚前债务10,000.00元，故被告应给付原告5,000.00元。
三、被告于2013年3月26日在信用社的贷款30,000.00元属于被告的个人债务，应由被告自己偿还。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十九条之规定，
判决如下：
一、准予原告陈某某与被告孟某某离婚。
二、位于和龙市八家子大娟小吃部内的财产归原告陈某某所有。原告陈某某于本判决生效后十日内给付被告孟祥云财产变价款6，000.00元。案件受理费150.00元，由原告负担。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省吉林市中级人民法院。
审判员 武光亮
二〇一三年五月十四日
书记员 高 茹 更多数据：搜索“”来源：