湖北省谷城县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2013）鄂谷城刑初字第00065号公诉机关湖北省谷城县人民检察院。附带民事诉讼原告人陈某甲。诉讼代理人任某。被告人肖某甲。因犯故意伤害罪被本院判处有期徒刑2年；2005年8月因犯故意伤害罪被本院判处有期徒刑3年，2008年5月17日刑满释放。因故意伤害犯罪嫌疑，2012年12月18日被谷城县公安局刑事拘留，同年12月31日被逮捕。现羁押于谷城县第一看守所。谷城县人民检察院以谷检刑诉（2013）37号起诉书指控被告人肖某甲犯故意伤害罪，于2013年3月25日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。谷城县人民检察院指派检察员周某某、代理检察员李某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈某甲及其诉讼代理人任某、被告人肖某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。谷城县人民检察院指控，2012年11月22日11时许，被告人肖某甲在地里播种，同组村民被害人一来到自己地边察看，双方就被告人肖某甲铲地是否过边界发生争吵后，被告人肖某甲持钉钯往被害人一头部打了一下，被告人肖某甲又打，被害人一用胳膊护头时，其左胳膊被肖某甲打伤。经法医鉴定：被害人一左尺骨骨折，属轻伤。公诉机关认为，被告人肖某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人肖某甲系在刑罚执行完毕5年内重新犯罪，应当从重处罚。
被告人肖某甲对公诉机关指控的事实不持异议。附带民事诉讼原告人诉称，由于被告人肖某甲的行为致其受伤，要求被告人赔偿其各项经济损失人民币3744﹒78元。
经审理查明，2012年11月22日11时许，被告人肖某甲在地里播种时，同组村民被害人一来到自己地边察看，双方就被告人肖某甲铲地是否越过边界发生争吵。被害人一见被告人肖某甲发怒欲离开时，被告人肖某甲用钉钯朝被害人一的胸前用力推一下，耙齿将陈衣服挂破，被害人一转身便跑。被告人肖某甲持钉钯打被害人一头部一下，被害人一用胳膊护头时，被告人肖某甲又用钉钯将被害人一左胳膊打伤。被害人一受伤后于当日到谷城县石花卫生院住院治疗13天，花费医疗费2041﹒48元，并给被害人一造成护理费损失650元、住院伙食补助费195元。经法医鉴定：被害人一左尺骨骨折，属轻伤。公诉机关当庭提供了以下证据证实上述事实：1、被害人一陈述，2012年11月22日11时许，我见肖某甲拿铁耙到地里，因担心肖某甲又铲过界就到地里和他叮嘱。肖某甲发怒将我头部和左胳膊打伤。2、证人一证实，2012年11月22日11时许，我在家门外照护孩子时，听见肖某甲和被害人一在田里吵架，我看见肖某甲用铁耙往被害人一头上打了一下，被害人一用手护头，肖某甲又往被害人一胳膊和后背处各打了一下。3、证人二、证人三证实，2012年11月22日11点多，其听说被害人一被肖某甲打伤后，在被害人一家里看到其头部流血，左胳膊受伤。4、谷城县石花镇周家湾村村民委员会证明三份，证实肖某甲占了肖家宽（被害人一的丈夫）的菜地等情况。5、谷城县公安局法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人一头顶部皮肤裂伤，胸部软组织损伤，左尺骨骨折。损伤程度为轻伤。6、报案记录、抓获经过、户籍证明、刑事判决书、刑事裁定书、释放证明书，证实案件相关情况。7、被告人肖某甲的供述与公诉机关指控的事实一致。附带民事诉讼原告人提交的证据有：谷城县石花卫生院诊断证明书一份、X线检查报告单一份、医药费发票四张，证实被害人一住院治疗13天，花医药费2041﹒48元。上述证据来源合法，证据之间能相互印证，并经当庭质证。被告人肖某甲对上述证据均无异议，本院予以确认。
本院认为，被告人肖某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。附带民事诉讼原告人被害人一诉请的医疗费、护理费、住院伙食补助费，符合法律规定，本院予以支持；诉请的交通费及其他费用，因无证据证明，本院不予支持。被告人当庭认罪态度较好，可酌定从轻处罚。被告人肖某甲系在刑罚执行完毕五年内重新犯罪，依法应当从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，
判决如下：
一、被告人肖某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2012年12月18日起至2014年12月17日止。）二、被告人肖某甲赔偿附带民事诉讼原告人陈某甲医疗费2041﹒48元、护理费650元、住院伙食补助费195元，合计2859﹒48元。于本判决生效后十日内支付。
三、驳回附带民事诉讼原告人陈某甲的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省襄阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 石国艳
代理
审判员 詹忠君
人民陪审员 周玉启
二〇一三年五月八日
书 记 员 孙合琴 微信公众号“”