浙江省江山市人民法院刑 事 判 决 书（2013）衢江刑初字第70号公诉机关浙江省江山市人民检察院。被告人周某。因涉嫌故意伤害罪于2012年11月23日被取保候审。现在家。江山市人民检察院以江检刑诉（2013）35号起诉书指控被告人周某犯故意伤害罪，于2013年1月25日向本院提起公诉并建议适用简易程序。本院于当日立案后，附带民事诉讼原告人詹某于2013年1月31日向本院提起附带民事诉讼。因附带民事诉讼在审限内未处理完毕，本院于2013年2月16日依法转为普通程序，组成合议庭审理。于2013年4月3日公开开庭审理了本案并当庭宣判。江山市人民检察院指派检察员徐建平出庭支持公诉，被告人周某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2012年11月18日19时许，被告人周某因怀疑被害人詹某将其山上的竹子砍掉，两人发生争持，并互相拉扯，期间，周某将詹某甩倒在地上，致詹某轻伤。公诉机关向本院移交了有关书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、勘验、检查笔录等证据，认为被告人周某的行为应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议在有期徒刑六个月到一年幅度内量刑。提请依法判处。
被告人周某对公诉机关的指控无异议，请求从轻处罚。
经审理查明：2012年11月18日19时许，被告人周某与被害人詹某先后至江山市大桥镇福塘村高塘坞5号姜某家。期间，周某询问詹某是否将其山上的竹子吹掉，詹某否认后二人发生争执，且在��某家门口相互拉扯。拉扯过程中，周某将詹某甩摔倒在地上，致使其倒地受伤。经鉴定，詹某系遭钝性外力致伤胸背部等处，造成左侧第9、10后肋骨骨折，该损伤程度为轻伤。另在本案审理期间，经本院调解，被告人已与被害人达成民事赔偿协议，由被告人周某赔偿被害人各项损失共计人民币18000元。上述事实，有公诉机关提交并经法庭举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：1、接受刑事案件登记表、立案决定书、破案报告表，证实詹某报案及案件立案、侦破情况；2、证人姜某的证言，被害人詹某的陈述及被告人周某的供述与辩解，证实被告人致伤被害人的时间、地点等经过情况；3、抓获经过，证实被告人周某被公安机关抓获的经过情况；4、鉴定意见，证实被害人的损伤程度为轻伤，及被评定为九级伤残的事实；5、勘验、检查笔录，证实案发现场的方位、状况及勘验情况；6、刑事附带民事调解书，证实被告人与被害人达成民事赔偿协议的事实。本案事实清楚，证据确实、充分。
本院认为，被告人周某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。
公诉机关的指控成立，本院予以支持。被告人周某如实供述自己的罪行，可依法从轻处罚。鉴于被告人已与被害人达成民事赔偿协议，对被告人可酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。综合被告人的犯罪性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款之规定，
判决如下：被告人周某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向浙江省��州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 周公良
人民陪审员 王益建
人民陪审员 王建国
二〇一三年四月三日代
书 记员 王行云 搜索“”