浙江省绍兴市越城区人民法院刑 事 判 决 书（2013）绍越刑初字第49号公诉机关绍兴市越城区人民检察院。被告人徐某。2009年7月20日因犯盗窃罪被浙江省海宁市人民法院判处有期徒刑三年三个月，并处罚金人民币二万元。因涉嫌犯交通肇事罪于2012年9月4日被绍兴市公安局监视居住于绍兴市人民医院，同年10月15日被刑事拘留，同月18日被逮捕。现羁押于绍兴市看守所。绍兴市越城区人民检察院以绍越检刑诉（2012）1170号起诉书指控被告人徐某犯交通肇事罪，于2012年12月25日向本院提起公诉。本院于同日立案受理，并依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。绍兴市越城区人民检察院代理检察员袁伟英、被告人徐某到庭参加诉讼。现已审理终结。绍兴市越城区人民检察院指控：2012年9月1日1时47分，被告人徐某未戴头盔无证驾驶一辆套牌的豪爵牌两轮摩托车（事发时套挂浙D×××××号牌），后座载有未戴头盔的被害人韦某，从浙江省绍兴县柯桥返回上虞市区，在途经绍兴市区二环北路曲屯路口时，闯红灯与进入该路口由杨某驾驶的号牌为浙D×××××小型客车发生碰撞，造成被告人徐某本人轻伤、被害人韦某受伤经医院抢救无效死亡及车辆损坏的重大交通事故。肇事后，被告人徐某被120急救车带往绍兴市人民医院救治，后在医院被公安机关依法传唤到案。经法医鉴定，被害人韦某系交通事故致颅脑损伤及腹部重要脏器功能障碍死亡。根据绍公交认字（2012）第083号《道路交通事故认定书》认定，被告人徐某负事故的主要责任，杨某负事故的次要责任，被害人韦某无责任。案后发，被告人徐某未赔偿被害人家属经济损失。以上事实，被告人徐某在开庭审理过程中亦无异议，并由证人杨某、龙某的证言，道路交通事故认定书，交通事故尸体检验报告，事故车辆鉴定评估报告书，物证检验报告，影像分析意见书，交通事故现场勘查笔录，交通事故现场图及现场照片，接处警单，交通事故调查报告书，证明，行驶证复印件，扣押、发还清单，车辆信息，公安交通管理行政强制措施凭证，死亡证明，呼吸式酒精测试单，刑事判决书，情况说明，到案经过说明，户籍证明等证据。
本院认为，被告人徐某违反交通运输管理法规，违章驾车，造成一人死亡、一人轻伤的重大交通事故，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。
公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人徐某系无证驾驶，案发后又未赔偿被害人家属经济损失，且有犯罪前科，可酌情从重处罚；被告人徐某能自愿认罪，可酌情从轻处罚。公诉机关就上述量刑情节提出的量刑建议，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，
判决如下：被告人徐某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年四个月（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自
二○一二年十月十五日起至
二○一四年一月二十五日止。罚金限于本判决生效后十日内缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省绍兴市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判员 谢信芳
二〇一三年一月六日
书记员 黄美娟附页：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。 来自