山东省五莲县人民法院民 事 判 决 书（2013）莲民交初字第584号
原告：冯展波，男，1985年9月12日出生，汉族。
委托代理人：李公忠，山东天蓝律师事务所律师。
被告：袁敦杰，男，1973年3月29日出生，汉族。
委托代理人：范金利，山东阳尔律师事务所律师。
委托代理人：何茂梅（袁敦杰之妻），女，1972年8月4日出生。
原告冯展波（下称原告）与被告袁敦杰（下称被告）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告及其委托代理人李公忠，被告及其委托代理人范金利、何茂梅到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：2012年12月2日17时40分许，被告无证驾驶二轮本田牌摩托车与原告驾驶的鲁L×××××号牌二轮摩托车相撞，致原告受伤。交警五莲大队认定原告负事故的主要责任，被告负事故的次要责任。请求法院判令被告赔偿原告损失112298.5元，并承担诉讼费用。
被告辩称：事故发生属实，对责任认定有异议。被告购买的是两轮助力车，车辆管理部门不同意为该车办理车辆挂牌手续，保险公司也不给办理强制保险。交警部门认定被告违反了交通安全法的规定，与事实不符。
经审理查明：
一、2012年12月2日17时40分许，原告驾驶鲁L×××××号牌二轮摩托车沿旧222省道内南向北行驶至五莲县高泽镇东黄柏沟村南侧路段处，与前方顺向行驶的被告驾驶的无号牌普通二轮摩托车发生交通事故，致原、被告受伤，车辆损坏。交警五莲大队认定原告负事故的主要责任，被告负事故的次要责任。
二、原告受伤当日入住五莲县中医院治疗，经诊断为重型颅脑损伤、右颞部硬膜外血肿、脑挫裂伤、蛛网膜下腔出血、颅内积气、颅底骨折、左侧视神经损伤。原告住院10天，支出医疗费27661.84元。同年12月12日，原告入住潍坊眼科医院治疗，经诊断为左视神经挫伤，住院14天，支出医疗费5596.44元。另原告从2012年12月12日至2013年3月1日，原告在潍坊眼科医院因诊断、治疗支出门诊医疗费1654.1元。2013年12月12日、24日，原告因在潍坊市市立医院作磁共振检查，两次支出检查费1200元。同年9月17日，原告因检查、治疗在五莲县人民医院支出600元。以上医疗费合计为36712.38元。
三、2012年9月17日，经本院委托日照莲医司法鉴定所鉴定，确认原告车祸致左眼视物部件构成交通事故第八级伤残、颅脑损伤并脑脊液鼻漏构成交通事故第十级伤残，原告支出鉴定费1500元。
四、被告为无号牌二轮摩托车主，该车未投保交强险。
五、原告主张的损失有医疗费36712.38元、住院伙食补助费720元、护理费4999元、误工费23606.6元、残疾赔偿金60454.4元、交通费334元，鉴定费1500元。本院对原告主张的各项损失确认如下：1、医疗费。根据原告提供的住院收费专用票据、用药清单、门诊收费专用票据、住院病案、门诊处方笺，确认医疗费为36712.38元。2、住院伙食补助费。原告在五莲县中医院住院10天，每天伙食补助费按20元计算，住院伙食补助费为200元；原告在潍坊眼科医院住院14天，每天住院伙食补助费按30元计算，住院伙食补助费为420元，合计住院伙食补助费为620元。3、误工费。根据原告的伤情，参照公安部《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》，确定原告误工时间为249天；原告在日照市时正锻压有限公司公司工作，其伤前3个月的平均工资为2603.67元；综上，确认为误工费为21610.43元。4、护理费。原告住院24天，每天护理费按50元计算，确认护理费1200元。5、交通费。交通费是原告及其陪护人员在就医治疗过程中必然产生的费用，结合本案案情，酌情确认交通费为300元。6、残疾赔偿金。原告伤情分别构成交通事故第八级伤残、第十级伤残，其属农村居民，按照山东省农村居民年平均收入9446元计算，确认残疾赔偿金为60454.4元（9446元×20年×32%）。7、鉴定费。根据原告提供的鉴定费票据，确认鉴定费1500元。综上，本院确认原告在交强险责任限额内的损失有医疗费10000元、误工费21610.43元、护理费1200元、交通费300元、残疾赔偿金为60454.4元，合计93564.83元。超出交强险责任限额的损失有医疗费26712.38元、院伙食补助费620元、鉴定费1500元，合计28832.38元。上述事实有道路交通事故认定书、交通事故鉴定意见书、住院病案、医疗费票据及清单、司法鉴定意见书、误工证明、工资单、当事人陈述等证据予以证实，本院可以采信。
本院认为：机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，由机动车双方按照各自过错的比例分担责任。本案中，原告驾驶的摩托车与被告驾驶的摩托车发生交通事故，致原告损伤，被告驾驶的摩托车未投保交强险，其应在相当交强险责任限额内赔偿原告损失93564.83元；原告超出交强险责任限额的损失为28832.38，被告负事故的次要责任，可按30%比例赔偿原告损失8649.6元；以上，被告共应赔偿原告损失102214.43元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款的规定，
判决如下：被告袁敦杰赔偿原告冯展波损失102214.43元，于本判决生效后10日内付清。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2546元，原告冯展波负担230元，被告袁敦杰2316元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省日照市中级人民法院。
审判长 李 伟
审判员 孔凡柱
审判员 王佃凯
二〇一三年一月四日
书记员 郑 磊 来源：