浙江省平湖市人民法院民 事 判 决 书（2012）嘉平民初字第1622号
原告：吴某。
被告：陆某甲。
委托代理人：张佳杰。
原告吴某为与被告陆某甲离婚纠纷一案，于2012年11月2日向本院起诉，本院于同日受理，依法由
审判员ＸＸ适用简易程序于2012年12月3日、12月14日公开开庭进行了审理，并当庭宣告了判决。原告吴某、被告陆某甲到庭参加诉讼，被告陆某甲的委托代理人张佳杰参加了2012年12月3日的庭审。
原告吴某起诉称：原、被告于1997年相识，于××××年××月××日在平湖市当湖街道登记结婚，××××年××月××日生育女儿陆某乙。由于被告脾气暴躁，婚后经常发生争吵，2006年开始，被告经常有暴力行为。2011年5月开始双方分居至今。2012年9月被告曾起诉原告要求离婚，夫妻感情确实已破裂。故原告起诉请求判令：1、原、被告离婚；2、婚生女陆某乙随原告生活，由被告每月支付抚养费600元；3、本案诉讼费由被告承担。
被告陆某甲答辩称：原告诉称的结婚时间、生育时间是事实，从2006年开始双方确实有吵闹行为，2011年5月开始分居，主要原因不是原告所述，而是从2006年开始原告经常外出，半夜才回来。如果双方能相互谅解的话，被告愿意和好，感情尚未破裂。请求法庭驳回原告的诉请。在庭审中，原告为证明其主张的事实，提供了如下证据：1、婚姻登记记录证明1份，证明原、被告登记结婚的事实；2、户口信息1份，证明女儿陆某乙的身份信息；3、照片3份，证明被告对原告家庭暴力造成的伤势。被告质证认为，对证据1、2，无异议；对证据3，无法证明殴打的原告是被告。经审核，本院认定，对于原告提供的证据1、2，内容真实可信，形式合法，被告亦无异议，予以认定；对于证据3，无其他证据佐证，不予认定。
经审理查明：原、被告于1997年相识，于××××年××月××日在平湖市当湖街道登记结婚，××××年××月××日生育女儿陆某乙。婚后，原、被告双方经常为琐事发生争吵，导致夫妻感情不和。2011年5月开始，原、被告双方分居至今。2012年9月，被告曾起诉原告要求离婚，后撤回。
本院认为，合法的婚姻关系应受法律保护。婚后，原、被告之间为家庭琐事发生争吵，导致夫妻感情不和，但是只要双方在共同生活中互相尊重与互相体谅，多为女儿着想，夫妻和好还是有可能的。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十八条规定，
判决如下：驳回原告吴某的离婚诉讼请求。案件受理费300元，减半收取150元，由原告吴某负担。
如不服本判决，可在判决书送达次日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省嘉兴市中级人民法院。
审判员 王 勇
二〇一二年十二月十四日
书记员 怀笑晶 来源：