陕西省扶风县人民法院民 事 判 决 书（2012）扶民初字第00790号原告谷恩朝，��，汉族，生于1986年11月15日。被告王恩科，男，汉族，生于1965年2月5日。委托代理人成公田，扶风县司法局148法律服务所法律工作者。被告程德生，男，汉族，生于1970年6月10日。
原告谷恩朝诉被告王恩科、程德生提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2012年7月3日受理后，依法适用普通程序，于2012年9月18日公开开庭进行了审理。原告谷恩朝及被告王恩科的委托代理人成公田，被告程德生到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告谷恩朝诉称，原告和第二被告均系第一被告雇佣的挖掘机司机。2011年11月2日下午6时许，因挖掘机发生故障，原告修理时，第二被告用锤不慎砸在原告面部，致原告牙齿缺失、松动，先后花去医疗费14759元，并构成十级伤残，因协商无果，原告提起诉讼，要求1、两被告赔偿原告医疗费、误工费、交通费、伤残赔偿费及鉴定费共计28971元。2、诉讼费由被告承担。
被告王恩科辩称，原告是他雇佣的司机，原告2011年11月2日牙齿受伤和2011年11月24日胳膊受伤属实，但两个事故经人调解他已经一次性赔偿原告29万元，故应驳回原告的诉讼请求。
被告程德生辩称，原告的伤不是他用锤砸的，原告怎么受伤的他也不清楚，这事与他没有责任，他不予赔偿。
经审理查明，被告王恩科在上宋开办沙场，雇佣原告谷恩朝为其开挖掘机，被告程德生也是其雇员。2011年11月2日，原告谷恩朝和被告程德生在维修挖掘机时，由于操作不慎致原告牙齿受伤。2011年12月24日，原告在维修挖掘机时右手受伤后被截肢致残。后原告委托其父谷克科、叔父谷剑峰等人，被告委托其朋友马发全、王友社等人，并邀请原告所在的村委会主任张天存，被告所在的村委会书记王宽海，东西湾村副主任王珍私下调解，经过几次协商，双方于2012年3月18日达成协议，由被告王恩科承担原告在医院的治疗费32800元外，再一次性赔偿原告后期治疗费、安假肢费等伤残所有费用29万元。原告以该协议只赔偿了其胳膊受伤的损失，但未赔偿其牙齿的损失，于2012年7月3日诉讼到本院，要求两被告赔偿其牙齿的损失28971元。另查明，原告于2012年3月26日至5月9日在扶风县人民医院口腔科和第四军医大学看牙花费14795元，诊断为牙齿缺失。2012年6月28日在陕西公正司法鉴定中心鉴定原告的牙齿损伤为十级伤残，花去鉴定费800元。上述事实有原告诉状，庭审笔录，诊断证明，医疗费票据，鉴定结论，赔偿协议书，收条，证人证言等证据在卷佐证，足以认定。
本院认为，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害的，雇主应当承担赔偿责任。故原告谷恩朝在修理挖掘机时牙齿受伤，被告王恩科作为雇主应承担赔偿责任，被告程德生不承担责任。根据被告在庭审中提交的谷建峰的证言、证人王珍、王宽海、马周安、马发全的证言可以证实，原告的牙齿损失在其胳膊受伤，双方调解时已经一并赔偿，这也与原告给被告出具的29万收条内容相互印证，故应认定原告的牙齿损失被告王恩科已经赔偿，该协议是双方自愿协商达成的，故对原告再要求被告王恩科赔偿牙齿损失的请求不予支持。根据《中华人民共和国责任侵权法》第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律如干问题的解释》第十一条之规定，
判决如下：驳回原告谷恩朝对被告王恩科、程德生的诉讼请求。案件受理费520元，由原告谷恩朝承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于宝鸡市中级人民法院。
审 判 长 王旭辉
审 判 员 卢林祥
代理
审判员 姬 瑞
二〇一二年十二月六日
书 记 员 陈 钊 来自：