陕西省户县人民法院民 事 判 决 书（2012）户民初字第02240号原告李XX，男，1961年9月16日生，汉族，农民。委托代理人杨XX，陕西迎旭律师事务所律师。被告宋XX，男，1980年10月28日生，汉族，居民。委托代理人宋X，男，1953年1月12日生，汉族，农民。委托代理人张XX，男，1962年12月8日生，汉族，农民。
原告李XX诉被告宋XX人身损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法由
审判员高军社适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告及其委托代理人、被告之委托代理人到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告李XX诉称，2012年8月2日上午，因村委会修渠赔偿之事，被告之父在其家门口挡住我，对我进行辱骂，被告将我打倒在地上，后被他人劝开，我被送往中医医院治疗。现要求被告赔偿医疗费2467.93元、伙食补助费270元、护理费963元、误工费3210元、交通费164元，共计7074.93元，诉讼费由被告负担。
被告宋XX辩称，村委会修渠砍伐了我家的树木，原告作为村委会主任一直未给付树木补助款，我与我父亲在质问原告时，原告还拿石头欲打我，我才上前用手臂挟住原告脖子，原告顺势倒在地上，我不同意原告的诉讼请求。
经审理查明，原告为祖庵镇李朱寨村村委会主任。2012年8月2日上午，原告驾车在途经被告家门前时，被告之父挡住原告的去路，原告与被告及其父因村委会修渠砍伐树木补助款之事发生言语冲突，被告用胳膊挟住原告的脖子将其摔倒在地。原告到户县中医医院住院治疗，诊断为：1、脑震荡；2、全身多处软组织挫伤。住院8天，花去医疗费2467.93元。花去交通费60元。此事经公安机关处理无果，原告诉至本院，审理中，因原、被告各执已见，致调解无效。上述事实，有行政处罚决定书、病历、诊断证明、医疗费票据等在卷佐证。
本院认为，被告向村委会索要补助款，应通过合法途径解决，被告致伤原告，应承担赔偿责任。原告要求赔偿有关费用过高，应予调整。现依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，
判决如下：
一、被告宋XX于判决生效后五日内赔偿原告李XX医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、交通费共计3311.93元。
二、驳回原告李XX其余诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费50元，减半收取25元，由原告负担13元，被告负担12元，因原告已预交，故被告应将上述给付之款提连同其所负担的诉讼费一并给付原告。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。
审判员 高军社
二〇一二年十一月八日
书记员 沈化宁 关注公众号“”