天津市蓟县人民法院民 事 判 决 书（2012）蓟民初字第7142号原告王凤敏(120225194512103163)，女，1945年12月10日出生，汉族，农民，住天津市蓟县。委托代理人王伯军，天津郭俊海律师事务所律师。被告孟凡利（120225196702053178），男，1967年2月5日出生，汉族，农民，住天津市蓟县。
原告王凤敏诉被告孟凡利生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法由
审判员李爱冰适用简易程序公开开庭进行了审理。原、被告及委托代理人到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告王凤敏诉称，原、被告系母子关系。被告之妻因故与原告发生口角，被告赶到后不问缘由破口大骂原告，并殴打原告肩背部，致使原告多处受伤，给原告造成了一定的经济损失和精神痛苦。原告为维护自己的合法民事权益，提起诉讼，请求法院判决被告赔偿原告医药费2322.78元、护理费（71.71元/天×3天）215.13元、住院伙食补助费150元、营养费150元、就医交通费250元、法医鉴定费230元、病历复印费20元，共计3337.91元。
被告孟凡利辩称，原告所诉不实。与原告确实发生纠纷着，但并未辱骂、殴打原告，原告患有高血压病，被告同意给付治疗高血压药费的一半；原告只是轻微伤，没必要在医院发生这么多药费。故不同意原告的诉讼请求。案件审理中，原、被告双方对下列事实无争议，且有天津市公安局蓟县分局别山派出所询问笔录予以佐证，本院依法予以确认：原、被告系母子关系，双方素有矛盾。2012年8月13日下午15时许，当时被告正在地里干活，听人说家里生气着，被告在回村路过该村李喜家门口时，看见刘玉珍（被告之妻）在地上坐着，被告没停留就直接去找原告与胡正霞（被告之弟媳），在胡正霞家门口找到后，被告与胡正霞发生吵架，原告也一块说被告，被告对原告说“你要不是我妈，我早打你几顿了”。原、被告开始争吵，被告将原告推倒在地，致使原告受伤。原告于当日到蓟县人民医院就医，经诊断为：轻型颅脑损伤、原发高血压2级，住院治疗3天，开支医药费2222.78元。2012年8月31日原告经天津市公安局蓟县分局法医鉴定中心评定，其头部损伤程度均已经构成轻微伤。因公安蓟县分局别山派出所对双方的经济赔偿调解未果而成讼。原、被告双方主要争议的焦点有以下两个：1、归责问题；2、赔偿数额问题。围绕双方争议的焦点问题，
本院查明、分析、认定如下：
一、关于原告受伤的归责问题原告主张，被告动手殴打原告并致伤，被告应当承担全部赔偿责任。被告孟凡利主张，被告并未殴打致伤，被告轻轻一推原告，原告顺势倒地的，原告没有受伤，故不同意原告的诉讼请求。
本院认为，原、被告平时矛盾较多，原告年龄较大，且系被告母亲，被告本应孝顺、尊敬母亲，但被告却与原告争吵并将原告推到致伤是纠纷发生的主要原因，故被告应对纠纷的发生承担主要赔偿责任。原告主动介入到被告与他人的矛盾中是纠纷发生的次要原因，对纠纷的发生亦有过错。
二、关于赔偿数额问题。原告主张，被告应当赔偿其医药费2322.78元、护理费（71.71元/天×3天）215.13元、住院伙食补助费150元、营养费150元、就医交通费250元、法医鉴定费230元、病历复印费20元。原告提交了如下证据予以证明：蓟县人民医院医药费单据5张（共计2222.78元），诊断证明书1份，法医学人体损伤程度鉴定书一份，病历复印件一份，车票二张。被告质证意见：原告主张的各种费用过高，不同意承担赔偿责任。本院认证意见：1、关于蓟县人民医院医药费单据问题，该院5张医药费单据形式完备、来源合法，且与本案有关联性，本院依法予以确认。2、关于就医交通费问题，虽然原告提供车费证明不符合法律规定，但因有原告到蓟县人民医院就诊的医药票据等予以佐证，同时依据原告的伤情诊断证明书，本院对原告主张的就医交通费50元，依法予以确认。救护车费100元有医药费单据可证实，依法予以确认。3、关于法医鉴定费问题，虽然原告未提供法医鉴定费收据，但根据通常标准，本院依法予以考虑。4、关于营养费问题，原告要求被告给付营养费150元与住院伙食补助费属重复计算，本院依法不予支持。综上所述，被告与原告发生争吵，并故意将原告推到致伤，应对原告的损失承担主要赔偿责任。原告处理被告与他人之间的矛盾方式欠妥，对纠纷的发生也有过错，依法减轻被告的赔偿责任。庭审中，被告不同意调解，调解无法进行。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条之规定，
判决如下：
一、被告孟凡利赔偿原告王凤敏医药费2222.78元、护理费215.13、住院伙食补助费150元、就医交通费150元、法医鉴定费230元、病历复印费20元，总计2987.91元的90%，即2689.12元，判决生效后3日内付清。其余损失原告自负。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
二、驳回原告其他诉讼请求。案件受理费25元，原告负担2.50元，二被告负担22.50元。原告已预交，被告负担部分直接给付给原告。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于天津市第一中级人民法院。
审判员 李爱冰
二〇一二年十一月××日
书记员 杜艳东 微信公众号“”