西安市雁塔区人民法院刑 事 判 决 书（2012）雁刑初字第00643号公诉机关西安市雁塔区人民检察院。被告人俞金平，男，1978年6月25日出生于福建省福清市，汉族，小学肄业文化程度，户籍地:福建省福清市，捕前暂住西安市雁塔区。辩护人刘毅，陕西永嘉信律师事务所律师。被告人陈玉锥，男，1984年10月7日出生于福建省永泰县，汉族，初中文化程度，户籍地:福建省永泰县嵩口镇东坡村洋头**号，捕前暂住西安市雁塔区田家湾*组。上列二被告人于2012年4月4日被抓获，同年4月6日因涉嫌故意伤害罪被刑事拘留，同年5月6日被执行逮捕，现羁押于西安市雁塔区看守所。西安市雁塔区人民检察院以西雁检刑诉[2012]425号起诉书指控被告人俞金平、陈玉锥犯故意伤害罪，于2012年10月12日向本院提起公诉，本院受理后依法组成合议庭，适用普通程序“被告人认罪案件”审理的程序公开开庭审理了本案。西安市雁塔区人民检察院指派代理检察员鲁鲁出庭支持公诉，被告人俞金平及其辩护人、被告人陈玉锥到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
经审理查明：2012年4月4日15时20分左右，被害人张某1之妻贾某来到本市雁塔区田家湾村八组友谊佳便利店内购买冷饮，因退款一事与该店店主俞某发生口角进而发生厮打。张某1与被告人俞金平闻讯后上前劝架。期间，张某1与俞金平及陈玉锥发生厮打，张某1用货架上的酒瓶砸向俞金平头部，俞金平被砸后同样用酒瓶砸向对方头部，并用碎酒瓶划伤张某1，陈玉锥用拳脚踢打张某1。当日，俞金平、陈玉锥被公安机关抓获。经鉴定，张某1损伤程度属轻伤。庭审前，经本院主持调解，附带民事诉讼原告人张某1与被告人俞金平、陈玉锥的亲属就民事赔偿自愿达成协议并已全部履行，取得了被害人张某2的谅解。上述事实，被告人俞金平、陈玉锥在开庭审理中亦无异议，且有报案材料、抓获经过、户籍证明、谅解书、收条；证人贾某及俞某的证言；被害人张某1的陈述；被告人俞金平、陈玉锥的供述；法医鉴定意见；光盘；辨认照片及笔录等证据加以证实，足以认定。
被告人俞金平的辩护人辩称被告人俞金平认罪态度好，且俞金平、陈玉锥的家属已经代为赔偿被害人损失，取得了被害人的谅解，建议对二被告人从轻处罚。
本院认为，被告人俞金平、陈玉锥故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，属共同犯罪，公诉机关指控的罪名成立，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。辩护人的辩护意见属实，本院予以采纳。鉴于被告人俞金平、陈玉锥认罪态度较好，能够如实供述犯罪事实，其亲属已经赔偿了被害人损失，取得了被害人的谅解，故可对被告人俞金平、陈玉锥从轻处罚。为维护公民的人身权利不受侵害，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、《最高人民法院、最高人民检察院、司法部关于适用普通程序审理“被告人认罪案件”的若干意见（试行）》第九条及《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第四条之规定，
判决如下：
一、被告人俞金平犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2012年4月4日起执行至2012年12月3日止）二、被告人陈玉锥犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2012年4月4日起执行至2012年12月3日止）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉于陕西省西安市中级人民法院。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 高 媛
人民陪审员 卞立刚
人民陪审员 梁秀兰
二〇一二年十一月一日
书 记 员 刘扬眉打印：扈艳红校对：刘扬眉2012年月日送达