潢川县人民法院刑 事 判 决 书（2012）潢刑初字第00196号公诉机关潢川县人民检察院。被告人陈x，女，1973年生，汉族，住潢川县隆古乡。因涉嫌故意伤害犯罪，于2012年7月16日到潢川县公安局投案，同日被潢川县公安局刑事拘留；因涉嫌故意伤害犯罪，于2012年7月26日经潢川县人民检察院批准，同日被潢川县公安局逮捕。2012年9月14日被本院取保候审。辩护人邓开元，河南捷达律师事务所律师。潢川县人民检察院以潢检刑诉（2012）129号起诉书，指控被告人陈x犯故意伤害罪，于2012年8月22日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。潢川县人民检察院指派检察员汪家勋出庭支持公诉，被告人陈x到庭参加诉讼。现已审理终结。潢川县人民检察院指控：2012年5月27日12时许，潢川县隆古乡冯楼村冯楼组冯xx因焚烧麦杆将被告人陈x家西瓜生秧烧了几棵，引发纠纷，后二人发生厮打。在厮打过程中，被告人陈x将冯xx打伤。经潢川县公安局法医鉴定：冯xx的伤情为轻伤。针对上述指控，检察机关提交了被害人陈述，证人证言，鉴定结论，相关书证，被告人的供述和辩解等证据证实。认为被告人陈x故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定已构成故意伤害罪，系自首，应依法追究其刑事责任。公诉人建议对被告人陈x在一年以下量刑，并可宣告缓刑。
被告人陈x对检察机关指控的事实无异议。辩护人认为被告人陈x具有法定和酌定从轻、减轻处罚的情节，同时被害人在事情的起因上有过错，建议对其免予刑事处罚。
经审理查明，2012年5月27日12时许，潢川县隆古乡冯楼村冯楼组冯xx因焚烧麦杆将被告人陈x家西瓜生秧烧了几棵，引发纠纷，后二人发生厮打。在厮打过程中，被告人陈x将冯xx打伤，致其左耳外伤性鼓膜穿孔。经潢川县公安局法医鉴定：冯xx的伤情为轻伤。在诉讼期间，经本院主持调解，双方达成谅解，被告人陈x赔偿冯xx损失28600元，冯xx不再要求追究被告人陈x的刑事责任。上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据证实：1、被告人陈x的供述和辩解：2012年5月27日中午，我在家时听到外面有烧麦杆的啪啪声，就出门看，发现我家西瓜地旁的麦杆田里正着火烧麦杆，于是我及家人就赶紧救火，在为扑灭后发现我家的西瓜秧苗被薰蔫了一垄，于是我就问点火烧麦杆的冯xx，要是西瓜秧苗不结瓜了就让她赔，但冯xx说不赔，于是我和冯xx就发生语言冲突并相互对骂，在这期间冯忠往我家门口走，我一看赶紧将冯xx拦住并用手推冯xx，往外推了两米远，随后我就想往冯xx的家门口云，在冯少平家门口附近时，我和冯xx扭在一起，我当时也没注意是谁动手的，我为虎添翼和冯xx相互的用手撕打了起来，当时冯xx用手将我的头发抓住往下按拽，而我也用手抓冯xx的脸，我们对打一小会后就被冯文平上来拉开。我的伤有发头被冯xx拽掉一些，头皮肿了一块，手部也被冯xx用手抓伤，颈部也被冯xx拽我头发时拉伤了。冯xx身上的伤是我用手在她的脸上抓伤的，当时看到冯xx的脸上有血迹。2、被害人冯xx的陈述：2012年5月27日13时许，我家麦子收好了，我就在田里面烧麦杆，当时点着火之后，风刮跑了麦杆，把邻居冯少雨的西瓜地边上给点着了，冯少雨与其妻子过来说你给我把地烧了，你能赔的起吗，冯少雨的大儿子冯管成过来说不赔打死你，我也过去给他们说烧坏多少我赔多少。我当时自己在那，我感觉吵不过她们，我往我屋里走，怕他们欺负我，这时候陈x（冯少雨的大儿媳妇）上来抓住我，上来用拳头打我，我就抓住陈x的胳膊拉她的衣服，后来我看到冯少雨及老婆杨xx，冯管成、冯中富（冯少雨二儿子）都过来打我，我倒在地上了，我晕了，再后来我丈夫回来了，他们就走了。3、证人证言（1）证人杨xx的证言：冯xx烧麦杆将我大儿媳妇陈x家的西瓜苗薰蔫了，因此冯xx与陈x就发生了争执，在双方争执过程中，冯xx想往我家跑，但被陈x拦住了，于是陈x和冯xx两人在我家门口东边相互吵了起来，在争吵过程中也就动手相互打起来。当时我没有注意是谁先动手打的，我当时看到冯中芳用手将陈x的头发拽住，而陈x就用手对冯xx的脸抓了一下，当时就将冯xx的脸抓开了，接着冯少平上来将二人拉开了。当时参与打架的只有陈x和冯xx两人。当时我看到冯xx的左脸被陈陈x用手抓开流血了。陈x的头发被冯xx用手拽下几把，陈x的脖子也被冯xx用手打伤，我当时没有看到陈x用手打冯xx的耳朵。她俩打架时都是空手打的，没有拿别的东西。（2）证人冯x一的证言：昨天下午中午一点多钟，我看到冯xx与陈x二人在大路旁边打架，我当时看到冯xx用手将陈x的头发拽着并往下按，而陈x就用脚对底下乱踢，于是我就赶紧上去拉架，我把陈x拉到旁边，接着她二人就没有再动手打架了。我当时没有看清冯xx和陈x是如何动手打架的，只看到冯xx的鼻子旁有血，陈x的头发掉了一把。我没有看到冯xx的耳朵有伤。我也没有看到陈x用手打冯xx耳朵。当时参与打架的只有她们两个人，没有别的人上前参与打架。（3）证人黄xx的证言证实陈x和冯xx两人吵架过程，但两人打架的具体情况其没有看见。4、法医学人体损伤程度鉴定书：潢川县公安局物证鉴定室于2012年6月14日对冯xx的损伤程度进行法医鉴定，鉴定意见：冯xx损伤属轻伤。附冯xx的医院诊断证明、检查报告、伤后的照片等在卷。5、潢川县公安局隆古派出所证明，2012年7月16日，犯罪嫌疑人陈x主动到隆古派出所投案。6、户籍证明：陈x，女，1973年生，住址：河南省潢川县隆古乡。7、调解协议：陈x赔偿被害人冯xx损失28600元，冯xx对陈x谅解，不再要求追究其刑事责任。
本院认为，潢川县人民检察院指控被告人陈x犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，定性准确。被告人陈x因琐事与他人发生纠纷后，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。案发后被告人主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚；赔偿了被害人的损失，取得了被害人的谅解，可以酌情从轻处罚。但辩护人认为被告人陈x属犯罪情节轻微，应予免刑的辩护意见，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第一三款的规定，
判决如下：被告人陈x犯故意伤害罪，判处拘役三个月，缓刑三个月。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向信阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 程有林
人民陪审员 许学立
人民陪审员 段树林
二〇一二年十月二十七日
书 记 员 邹 强 更多数据：