河北省乐亭县人民法院民 事 判 决 书（2012）乐民初字1977号原告曾某某，女，1985年9月生，满族，农民，现住承德市。被告韩某某，男，1987年3月生，汉族，农民。
原告曾某某与被告韩某某离婚纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行审理。
原告曾某某与被告韩某某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告曾某某诉称：原被告自由恋爱于2009年11月26日结婚，婚生女孩，由于我们婚姻基础差，草率结婚，常家庭生活琐事发生矛盾。为此，原告于2011年提起诉讼，要求与被告离婚，后撤诉。但撤诉后我们一直分居生活一年之多，现夫妻感情确已破裂，故再次提起诉讼，要求与被告离婚，因我现在无处居住，故小孩由被告抚养。
被告韩某某辩称：夫妻感情破裂同意与原告离婚。现小孩年纪尚小，故应随原告生活。要求退还2011年原告撤诉时被告给付原告的12000元。
经审理查明：原被告系自由恋爱，2009年11月26日登记结婚，婚生女孩农业户口，现随被告生活。婚后初期夫妻感情一般，后因双方性格不投及家庭生活琐事经常发生矛盾，为此，原告曾与2011年起诉要求与被告离婚，后原告撤诉，但撤诉后双方未能和好仍分居生活至今。2012年8月7日，原告再次提起诉讼，要求与被告离婚，被告同意离婚，但要求小孩随原告生活，并要求原告退回2011年原告离婚撤诉时被告给付原告的12000元，对此，原告否认，被告在举证期限内未能提供相关证据。原被告在婚姻存续期间的共同财产、个人财产及债权、债务双方自行分清。上述事实由原被告结婚证明、常驻人口登记卡复印件及原被告陈述可证。
本院认为：原被告结婚后因双方性格不投及家庭生活琐事经常发生矛盾，夫妻感情确已破裂，现原告要求离婚，被告同意离婚，依法准予原被告离婚。小孩现随被告生活，从子女身心健康考虑应随被告生活为宜。现被告提出2011年原告撤诉时，被告给付原告12000元，因原告否认，被告未能在举证期限内提供相关证据，本院不予认定。经调解无效，故依据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十六条、第三十七条、第三十八条之规定，
判决如下：
一、准予原告曾某某与被告韩某某离婚。
二、原被告婚生女孩随被告韩某某生活，原告曾某某自2012年8月1日起每月给付子女抚育费200元至孩子18周岁时止。原告曾某某于每年11月10日给付小孩1年抚育费2400元。每月星期日为子女探望日，被告韩某某予以协助。本案案件受理费200元，由原被告各负担100元，该款原告已垫付，被告自本判决生效之日起5日内交付原告。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。
审 判 长 ：宋文和
代理
审判员 ：郭福星
人民陪审员 ：刘文光
二〇一二年十月十八日
书 记 员 ： 邸 刚 来自：