浙江省绍兴市中级人民法院民 事 裁 定 书（2012）浙绍商终字第339号
上诉人（原审被告）：祝冬标。
委托代理人：王水根、陈杰克。
被
上诉人（原审原告）：朱苗灿。
委托代理人：金光辉。
被
上诉人（原审被告）：吴建钿。
上诉人祝冬标为与被上诉人朱苗灿、吴建钿民间借贷纠纷一案，不服上虞市人民法院（2012）绍虞商初字第75号民事判决，向本院提起上诉。本院于2012年5月9日立案受理后，依法组成由
审判员魏晓法担任
审判长，
审判员胡春霞、
代理
审判员薛飞飞参加评议的合议庭，于2012年6月14日对本案进行了询问，后又于2012年7月20日公开开庭进行了审理。期间，被上诉人朱苗灿申请对本案延期判决，本院依法延长审理期限三个月。本案现已审理终结。
本院认为，在二审期间，上虞市公安局于2012年9月24日函告本院，认为本案因涉嫌经济犯罪于2012年9月6日以虞公刑立字（2012）第6193号立案决定书立案侦查，同年10月12日又以上述理由致函本院，要求将本案移交该局侦查办理。因本案所涉借款被公安机关立案侦查且其要求移送，有经济犯罪嫌疑，据此，原审判决应予撤销，本案应移送公安机关侦查处理。依照最高人民法院《关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十二条之规定，
裁定如下：
一、撤销上虞市人民法院（2012）绍虞商初字第75号民事判决。
二、本案移送上虞市公安局处理。一审案件受理费22800元，退还给被上诉人朱苗灿；二审案件受理费22800元，退还给上诉人祝冬标。本裁定为终审裁定。
审 判 长 魏晓法
审 判 员 胡春霞
代理
审判员 薛飞飞
二〇一二年十月十八日代理
书记员 裘青清签发：审核：校对：拟稿：浙江省绍兴市中级人民法院案件移送函（2012）浙绍商终字第339号上虞市公安局：关于上诉人祝冬标与被上诉人朱苗灿、吴建钿民间借贷纠纷一案，你局于2012年9月24日函告本院，认为本案因涉嫌经济犯罪于2012年9月6日以虞公刑立字（2012）第6193号立案决定书立案侦查，同年10月12日又以上述理由致函本院，要求将本案移交你局侦查办理。根据最高人民法院《关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十二条之规定，现将该案件移送你局，并附（2012）浙绍商终字第339号民事裁定书一份、庭审笔录（复印件）二份、中国农业银行回单及交易明细（复印件）各一份，请查收。此致
二○一二年十月十八日 更多数据：搜索“”来源：