山东省茌平县人民法院民 事 判 决 书（2012）茌民一初字第1727号原告张书林，男，1961年9月17日出生，汉族。系受害人之父。原告贾春玉，女，1962年2月28日出生，汉族。系受害人之母。原告郑淑玲，女，1986年10月19日出生。系受害人之妻。原告张玉婷，女，2012年7月18日出生，汉族。系受害人之女。法定代理人郑淑玲，女，1986年10月19日出生。系受害人之妻。四原告委托代理人张福田，男，1966年2月23日出生，汉族，住济南市XXXX。系受害人之姑父。被告时阳阳，男，1987年12月25日出生，汉族。委托代理人张秀忠，茌平县华剑法律服务所法律工作者。
原告张书林、贾春玉、郑淑玲、张玉婷与被告时阳阳机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序由
审判员亢德申独任审判公开开庭进行了审理，原告张书林、贾春玉、郑淑玲及委托代理人张福田，被告时阳阳及委托代理人张秀忠到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告张书林、贾春玉、郑淑玲、张玉婷诉称：2012年9月30日19时0分，原告亲属张金豹驾驶48二轮摩托车沿S257线由东向西行至S257线51KM＋200M处，与停在路边的被告时阳阳（无证）驾驶的拖拉机悬挂小麦播种机相撞，造成原告亲属张金豹受伤，经抢救无效死亡，两车不同程度损害的道路交通事故。2012年10月7日聊城市公安局交巡警支队茌平大队出具聊公交茌认字（2012）第3725242012A00041-01号道路交通事故认定书，认定原告亲属张金豹承担主要责任，被告时阳阳承担次要责任。事故发生后，原告亲属张金豹被送往茌平县博平第二人民医院抢救，花去医疗费1600元。为处理事故，花去交通费500元。为鉴定死亡原因，花去鉴定费1000元。车辆损失2000元。根据《侵权责任法》和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》之规定，被告应赔偿原告医疗费、丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人必要的生活费、处理事故人员误工费、交通费、鉴定费、车辆损失费、精神损失费等费用共计285999.86元。双方就赔偿事宜不能达成协议，原告为维护合法权益提起诉讼。请法院查明事实，判如所请。
被告时阳阳辩称，首先，对张金豹在该次事故中遭到不幸深表同情。其次，原告起诉的合情合理合法部分被告同意按照责任份额予以赔偿。
经审理查明，2012年9月30日19时0分，张金豹驾驶48二轮摩托车沿S257线由东向西行至S257线51KM＋200M处，与停在路边的被告时阳阳（无证）驾驶的拖拉机悬挂小麦播种机相撞，造成原告亲属张金豹受伤，经抢救无效死亡，两车不同程度损害的道路交通事故。2012年10月7日聊城市公安局交巡警支队茌平大队出具聊公交茌认字（2012）第3725242012A00041-01号道路交通事故认定书，认定张金豹未保持安全车速、操作不当的行为违反了，《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款、第四十二条第一款之规定，承担该事故的主要责任，被告时阳阳驾驶悬挂小麦播种机的拖拉机未设置警示标志违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第六十六条的规定，承担该事故的次要责任。事故发生后，张金豹被送往茌平县第二人民医院抢救无效死亡。张金豹1984年12月24日出生，生前系茌平县贾寨乡耿张村村民，被扶养人有女儿张玉婷，2012年7月18日出生，庭审中，原告还提交了茌平县第二人民医院120车费单据一张800元，停尸抬尸单据一张800元，车票单据3张560元，尸体检验鉴定费单据一张1000元，另外寿衣款单据一张300元，茌平县殡仪馆单据一张1775元，为此，原告请求赔偿死亡赔偿金166840元，被扶养人生活费106218元，丧葬费19057元，精神损害抚慰金10000元，医疗费1600元，检验鉴定费1000元，交通费500元。另查明，被告时阳阳驾驶的拖拉机车主系其本人，该车未投保交强险，事故发生后，被告时阳阳，已给付原告方现金5000元。上述事实，由原告陈述、交通事故认定书等书证经庭审质证后在卷予以佐证。
本院认为，道路交通管理部门出具的交通事故认定书作为法定证据，是法定职能部门依据法定程序作出的，具有较强的证明力，除一方或者双方有充分的反驳证据外，应当作为人民法院认定交通事故损害赔偿案件基本事实、因果关系以及划分当事人责任的基本依据。本案中，张金豹负事故的主要责任，时阳阳负事故的次要责任，结合本案案情，时阳阳驾驶车辆既无驾驶证也无牌照，且车辆属改装车辆，停车又未设警示标志，应承担40%的赔偿责任，该车辆也未投保交强险，参照﹤山东省实施《中华人民共和国道路交通安全法》办法﹥第六十五条之规定，首先在交强险限额内赔偿第三者的损失，张金豹自己承担60%的责任。本院认定，原告方的损失为：张金豹，死亡赔偿金为8342元×20年=166840元，丧葬费原告请求19057元予以支持，被扶养人生活费5901元×18年÷2=53109元，检验鉴定费1000元，医疗费因张金豹未进行治疗无医疗费单据，本院不予支持，交通费予以支持1000元（含120急救车费），对于原告提出的抬尸、运尸、停尸、寿衣等费用属于丧葬费范围，本院不再另予支持，对于原告提出的精神损害抚慰金因张金豹在该事故中负主要责任，具有重大过失，对其请求本院不予支持，对于原告提出的误工费用原告方未提出具体诉讼请求本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条、第一百三十一条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第七条、第六十四条、第一百二十条之规定，
判决如下：
一、被告时阳阳赔偿原告张书林、贾春玉、郑淑玲、张玉婷的亲属张金豹的死亡赔偿金110000元。
二、被告时阳阳赔偿张书林、贾春玉、郑淑玲、张玉婷的亲属张金豹的死亡赔偿金（166840元-110000元＋53109元）×40%=43979.6元、丧葬费19057元×40%=7622.8元、检验鉴定费1000元×40%=400元、交通费1000元×40%=400元、合计52402.4元。
三、驳回原告张书林、贾春玉、郑淑玲、张玉婷的其他诉讼请求。上述各项于本判决生效后十日内通过本院过付。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5590元，由原告张书林、贾春玉、郑淑玲、张玉婷承担2042元，被告时阳阳承担3548元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省聊城市中级人民法院。在上诉期满后七日内未交纳上诉费用的，按自动放弃上诉权利处理。
审判员 亢德申
二〇一二年十月十八日
书记员 王翠翠 搜索“”