义乌市人民法院民 事 判 决 书（2012）金义上溪民初字第166号原告吴宝香。委托代理人冯子畏。被告陈开忠。吴宝香诉陈开忠一案，本院于2012年9月4日立案受理。依法由
审判员周寒冰适用简易程序公开开庭进行了审理。原告吴宝香及其委托代理人冯子畏、被告陈开忠到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告吴宝香诉称：原、被告经人介绍认识，后于1985年8月25日在原义乌县杭畴乡人民政府登记结婚，婚后生有一子一女，现均已成人且独立生活。原、被告婚前缺乏了解，草率结婚，婚后因性格不合时常发生争吵。现原、被告双方分居已有13年，夫妻名义名存实亡，也无任何和好可能，为此请求判令原、被告离婚，依法分割夫妻共有的房屋。就其主张，原告向本院提供以下证据：1、结婚证一份，证明原、被告于1985年8月25日登记结婚。2、土地使用权登记查询证明三份，证明原、被告共同的房屋。
被告陈开忠辩称，我们的关系还好的，没有什么矛盾的。我不同意离婚。被告未向本院提供证据。被告对原告提供的证据无异议，但其认为土地使用权证中的18.24平方和53.23平方的房子是被告的父母亲在原、被告结婚之前给被告的。本院对原告提供的证据因被告无异议，本院对其真实性予以认定。根据原、被告的陈述，结合原告提供的证据，本院认定如下事实：原、被告经人介绍认识，后于1985年8月25日在原义乌县杭畴乡人民政府登记结婚。1982年6月17日（农历）生育女儿陈勤俊，1985年2月15日（农历）生育儿子陈勤健，现均已成人且独立生活。在婚后的共同生活中，原、被告为家庭琐事偶有争吵。近十余年，原、被告经常分居生活。
本院认为，合法的夫妻关系受法律保护。尽管原、被告从相识到同居的时间不长，但在三十余年的婚姻生活中夫妻间应当建立了较牢固的夫妻感情。近十余年中双方因性格上的差异，为家庭琐事发生争吵，并不能导致夫妻感情的必然破裂。只要双方互让互谅，遇事相互多沟通，同时，被告能够在生活上对原告多加关心，原、被告是完全能够和好的。原告的诉讼请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条的规定，
判决如下：驳回原告吴宝香的诉讼请求。案件受理费150元，由原告吴宝香负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省金华市中级人民人民法院。
审 判 员 周寒冰
二〇一二年十月一十一日代
书记员 楼含春 来源：