重庆市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2012）渝一中法民终字第03301号
上诉人（原审原告）：张勇，住重庆市渝北区。
上诉人（原审原告）：张贤中，住重庆市渝北区。二上诉人之共同
委托代理人：ＸＸ，重庆市渝北区双凤桥法律服务所法律工作者。
被
上诉人（原审被告）：邓礼洪，住重庆市北碚区。
被
上诉人（原审被告）：重庆市御临建筑工程有限公司，住所地重庆市渝北区双龙湖街道双龙大道57号一幢4-1。法定代表人田延超，董事长。上诉人张勇、张贤中与被上诉人邓礼洪、重庆市御临建筑工程有限公司建设工程施工合同纠纷一案，重庆市渝北区人民法院于2012年5月2日作出（2012）渝北法民初字第02725号民事判决，张勇、张贤中对该判决不服，向本院提起上诉。在本院审理期间，张勇、张贤中于2012年8月29日向本院申请撤回上诉及对一审的起诉。
本院经审查认为，张勇、张贤中申请撤回上诉及对一审的起诉的意思表示真实，不违反法律规定。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十六条之规定，
裁定如下：
一、准许张勇、张贤中撤回上诉；
二、撤销重庆市渝北区人民法院（2012）渝北法民初字第02725号民事判决；
三、准许张勇、张贤中撤回起诉。一审案件受理费1150元，二审案件受理费2300元，减半收取1150元，共计2300元，由张勇、张贤中负担。本裁定为终审裁定。
审 判 长 陈 瑜
代理
审判员 乔 艳
代理
审判员 罗太平
二〇一二年八月二十九日
书 记 员 李 娜 关注公众号“”