吉林省长春市中级人民法院民 事 裁 定 书（2012）长民一终字第236号
上诉人（原审原告）：朱井卫，男，汉族，1969年6月4日出生，住长春市宽城区。
上诉人（原审原告）：侯金钟，男，汉族，1978年11月26日出生，住长春市宽城区。
被
上诉人（原审被告）：吉林省今宇房地产开发有限公司，住所地：长春市朝阳区西安大路**。
法定代表人：曹正光，总经理。
被
上诉人（原审被告）：吉林省宇信建筑工程有限公司，住所，住所地：长春市南关区西三道街**div>
法定代表人：田觉轶，总经理。
委托代理人：王海江，该公司职员。
被
上诉人（原审被告）：孙雷，男，汉族，1966年4月2日出生，住长春经济技术开发区。本院在审理上诉人朱井卫、侯金钟与被上诉人吉林省今宇房地产开发有限公司、吉林省宇信建筑工程有限公司、孙雷建设工程施工合同纠纷一案中，上诉人朱井卫、侯金钟于2012年8月23日向本院提出申请，要求撤回起诉及上诉。
本院认为，上诉人朱井卫、侯金钟的申请符合有关法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条、第一百五十六条之规定，
裁定如下：
一、准许朱井卫、侯金钟撤回起诉；
二、准许朱井卫、侯金钟撤回上诉。一审案件受理费544元减半收取为272元，由朱井卫、侯金钟负担；二审案件受理费544元，减半收取为272元，由朱井卫、侯金钟负担。
审 判 长 郭 智
代理
审判员 王晓艳
代理
审判员 李 迪
二〇一二年八月二十三日
书 记 员 潘薪竹吉林省长春市中级人民法院民事裁定书（2012）长民一终字第236号上诉人（原审原告）朱井卫，男，汉族，1969年6月4日出生，住长春市宽城区文具厂家属楼。上诉人（原审原告）侯金钟，男，汉族，1978年11月26日出生，住长春市宽城区文具家属楼。被上诉人（原审被告）吉林省今宇房地产开发有限公司，住所地长，住所地长春市朝阳区西安大路**v>法定代表人曹正光，总经理。被上诉人（原审被告）吉林省宇信建筑工程有限公司，住所地长春市南，住所地长春市南关区西三道街**div style='LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>法定代表人田觉轶，总经理。委托代理人王海江，该公司职员。被上诉人（原审被告）孙雷，男，汉族，1966年4月2日出生，住长春经济技术开发区汇成家园**3门**。本院在审理上诉人朱井卫、侯金钟与被上诉人吉林省今宇房地产开发有限公司、吉林省宇信建筑工程有限公司、孙雷建设工程施工合同纠纷一案中，上诉人朱井卫、侯金钟于2012年8月23日向本院提出申请，要求撤回起诉及上诉。
本院认为，上诉人朱井卫、侯金钟的申请符合有关法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条、第一百五十六条之规定，裁定如下一、准许朱井卫、侯金钟撤回起诉；
二、准许朱井卫、侯金钟撤回上诉。一审案件受理费544元减半收取为272元，由朱井卫、侯金钟负担；二审案件受理费544元，减半收取为272元，由朱井卫、侯金钟负担。
审判长郭智
代理
审判员王晓艳
代理
审判员李迪
二0一二年八月二十三日
书记员潘薪竹 搜索“”