淄博市博山区人民法院民 事 裁 定 书（2012）博民初字第1153-1号
原告：黄汝章，系受害人丁慎兰之夫。
原告：黄淑国，系受害人丁慎兰之子。
原告：黄莹，系受害人丁慎兰之女。
被告：商传军。
第三人：商传尧。本院在审理原告黄汝章、黄淑国、黄莹诉被告商传军，第三人商传尧提供劳务者受害责任纠纷一案中，被告于2012年8月20日向本院提出财产保全申请，要求冻结被告商传军及其配偶蒋兰香（身份证号码：××）银行存款200000元或查封被告商传军及其配偶蒋兰香价值200000元的财产，并已提供担保。
本院认为，原告的申请符合有关法律规定，为保证本案的顺利审理和执行，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第九十二条、第九十四条的规定，
裁定如下：
一、冻结被告商传军及其配偶蒋兰香银行存款200000元，如不足本额，冻结该帐户，只准存入，不准付出，直达本额为止。
二、如无银行存款，则查封被告商传军及其配偶蒋兰香价值200000元的财产。查封期间，不准变卖、转移、藏匿、抵押、质押、出租等。本裁定书送达后立即执行。
如不服本裁定，可向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。
审判员 冯志明
二〇一二年八月二十日
书记员 岳 伟 来自：