西安市碑林区人民法院民 事 判 决 书（2012）碑民一初字第00124号
原告：黄后明，男，1932年10月21日出生，汉族。
被告：王秀香，女，1955年8月6日出生，汉族。
被告：呼万丰，男，1953年12月7日出生，汉族。
原告黄后明诉被告王秀香、呼万丰民间借贷纠纷一案。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告到庭参加诉讼，被告王秀香、呼万丰经合法传唤未到庭，本案现已审理终结。
原告黄后明诉称，被告王秀香在1994年元月1日借其妻刘先梅13830元，多次催要未还，其妻已死亡，现要求二被告共同偿还借款13830元。被告王秀香、呼万丰未出庭答辩。
经审理查明，1994年元月1日王秀香借刘先梅现金13830元，分别写有借6390元、7440元借条两张，未注明还款日期。其中6390元借条中注明利息为从1994年元月1日起每仟元三分。刘先梅于1997年1月29日死亡。王秀香借款一直未予偿还。黄后明、刘先梅系夫妻关系。刘先梅与黄后明有子女黄宇箭、黄彦二人，经询，二人均表示由黄后明继承债权。以上事实有庭审笔录、借条两张、询问笔录、居民死亡医学证明书等在卷作证。
本院认为，合法借代受法律保护。被告王秀香向刘先梅借款，一直未予偿还，刘先梅死亡后，合法债权由其继承人继承，故现黄后明要求王秀香偿还借款，依法应予准许。至于黄后明要求呼万丰偿还借款，因呼万丰并非债务人，故不予准许。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条之规定，
判决如下：
一、王秀香于本判决生效后三十日内偿还黄后明借款13830元。
二、驳回黄后明要求呼万丰偿还借款的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。诉讼费146元由王秀香负担。（此款原告已预付，王秀香于本判决生效后十日内给付原告146元。）
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。
审判长 刘 彧
审判员 范合瑞
审判员 曹旭侠
二〇一二年八月二十日
书记员 宋 敏 来自：