广东省海丰县人民法院民 事 调 解 书（2012）汕海法民一初字第13号原告陈立镜，男，1953年4月26日生，汉族，海丰县人，住海丰县。法定代理人张惠卿，女，1954年6月3住址日生，汉族，海丰县人，住址同上。系陈立镜妻子。委托代理人陈疋，广东展业律师事务所律师。被告陈立武，又名陈俊星，男，50岁，汉族，海丰县人，住深圳市宝安区。被告陈立业，男，37岁，汉族，海丰县人，住址同上。案由：提供劳务者受害责任纠纷。
经审理查明，2010年12月28日，原告陈立镜协助办理两被告父亲出殡丧事，在途中，原告陈立镜被廖中兰驾驶的摩托车撞伤，现在住院治疗中。原告陈立镜与廖中兰经协商后，廖中兰一次性赔偿了原告陈立镜人民币（下同）60000元。原告陈立镜又以为两被告提供劳务造成人身损害为由，向本院起诉。要求两被告赔偿原告454049.89元。本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：
一、原告陈立镜同意由被告陈立武、陈立业一次性补偿127000元。款于当庭交付。
二、原告取得上述赔偿款后，不再基于原告人身损害向被告陈立武、陈立业主张任何权利。案件受理费人民币4055.5元，由原、被各负担一半。上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。
审判长 ：彭泽川
审判员 ：郑宝珣
审判员 ：王健茹
二〇一二年二月十日
书记员 ：黄旭英 来源：