浙江省宁波市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2012）浙甬刑执字第512号罪犯翟雪松，男，1986年7月11日出生于黑龙江省双鸭山市，汉族，初中文化，现在宁波市黄湖监狱服刑。宁波市江东区人民法院于2008年10月29日作出了（2008）甬东刑初字第331号刑事判决，以被告人翟雪松犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年；犯敲诈勒索罪，判处有期徒刑二年。决定执行有期徒刑四年十个月。判决发生法律效力后，交付执行。执行机关宁波市黄湖监狱2012年1月20日提出减刑建议书，报送本院审理。本院依法组成合议庭进行了审理，现已审理终结。执行机关认为罪犯翟雪松在服刑期间，能认罪服法，积极改造，确有悔改表现，并提供了罪犯减刑呈批表、罪犯奖惩审批表、罪犯考核情况表等相关证据。
经审理查明，罪犯翟雪松在服刑期间，能认罪服法，服从管教，遵守监规纪律。“三课”学习认真，成绩良好。劳动积极肯干，完成各项任务。2009年、2010年获监狱行政表扬。上述事实有罪犯减刑呈批表、罪犯奖惩审批表、罪犯考核情况表等证据证实。
本院认为，罪犯翟雪松在服刑期间，能认真接受教育改造，确有悔改表现，符合减刑条件。依照《中华人民共和国刑法》第七十八条、第七十九条之规定，
裁定如下：对罪犯翟雪松减去有期徒刑一年一个月。本裁定送达后即发生法律效力。
审 判 长 陈海虹
审 判 员 陈作岚
审 判 员 邵芳芳
二〇一二年二月一日代
书记员 何锦霞 关注微信公众号“”