安徽省庐江县人民法院刑 事 判 决 书（2012）庐江刑初字第00037号公诉机关安徽省白湖人民检察院。被告人江某，男，汉族，1987年9月14日出生于安徽省巢湖市，户籍地安徽省巢湖市。2003年3月因犯故意伤害罪被原巢湖市居巢区人民法院判处有期徒刑一年。2006年3月因犯盗窃罪、敲诈勒索罪被原巢湖市居巢区人民法院判处有期徒刑三年六个月。2011年8月19日因犯诈骗罪、贩卖毒品罪被原巢湖市居巢区人民法院判处有期徒刑六年六个月，并处罚金4万元，2011年10月14日被投入安徽省白湖监狱管理分局服刑。现在该监狱服刑。安徽省白湖人民检察院以白检刑诉（2011）5号起诉书，指控被告人江某犯破坏监管秩序罪，于2011年12月28日向本院提起公诉，并建议适用简易程序。本院于当日立案，依法实行独任审判，于2012年1月16日公开开庭审理了本案。安徽省白湖人民检察院指派检察员高鹏翼出庭支持公诉，被告人江某到庭参加诉讼。现已审理终结。安徽省白湖人民检察院指控：2011年10月18日下午，被告人江某在车间劳动时与罪犯胡某某发生争执，同监区罪犯李某上前推开被告人江某，引起被告人江某不满。次日上午，被告人江某在车间劳动时见李某走到其身边，遂持一辣椒瓶朝李某面部砸打，致李某面部受伤。经鉴定，被害人李某面部疤痕累计长达8.3㎝，属轻伤。本院另查明：被告人江某因犯诈骗罪、贩卖毒品罪被判处有期徒刑六年六个月，并处罚金4万元，刑期自2009年11月11日起至2016年5月10日止，至2011年12月2日本案立案时，被告人江某尚有刑期四年五个月八日、罚金4万元未执行。上述事实，被告人江某在开庭审理过程中亦无异议，并有公诉机关提供且经庭审质证、认证的物证照片，狱内案件立案表、（2011）巢居刑初字第00134号刑事判决书及执行通知书，法医学人体损伤检验鉴定书，被害人李某的陈述，证人胡某某、刘某、胡某甲的证言，被告人江某的供述和辩解等证据证实，足以认定。
本院认为：被告人江某在服刑期间殴打其他被监管人员，致人轻伤，情节严重，其行为已构成破坏监管秩序罪，依法应当追究其刑事责任。
公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以支持。被告人江某有前科，屡教不改，应酌情从重处罚；被告人江某自愿认罪，有一定悔罪表现，可酌情从轻处罚。被告人江某在前罪判决宣告以后，刑罚执行完毕以前又犯新罪，应当对新犯的罪作出判决，把前罪没有执行的刑罚和后罪所判处的刑罚并罚。为维护监管秩序，惩治犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十五条第（四）项、第七十一条、第六十九条之规定，
判决如下：被告人江某犯破坏监管秩序罪，判处有期徒刑一年三个月，与前罪尚未执行的刑罚四年五个月八日、罚金4万元并罚，决定执行有期徒刑五年六个月，并处罚金4万元。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2011年12月2日起计算至2017年6月1日止；罚金限于判决生效后十日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省合肥市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审判员 黄 德 波
二〇一二年一月十六日
书记员 夏雅琴（兼） 来自：