浙江省杭州市余杭区人民法院刑 事 判 决 书（2011）杭余刑初字第1341号公诉机关浙江省杭州市余杭区人民检察院。被告人刘某。因本案于2011年9月3日被刑事拘留，同年9月16日被逮捕。现押于杭州市余杭区看守所。杭州市余杭区人民检察院以杭余检刑诉（2011）1341号起诉书指控被告人刘某犯交通肇事罪，于2011年11月24日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。被告人刘某到庭参加诉讼。现己审理终结。杭州市余杭区人民检察院指控：2011年9月3日，被告人刘某驾驶严重超载的皖11／079**号变型拖拉机，从杭州市余杭区余杭镇义桥工业区驶往15省道施工点。当日11时许，被告人刘某驾车沿余下线行驶至1KM＋170M余杭区余杭镇溪塔村毛家组毛家圩16号路段时，由于未确保安全，车厢右前角碰撞该毛家圩16号的围墙大门雨篷屋檐，致使大门雨篷屋檐坍塌挤压站在屋檐下的被害人陈某、郦某戊，造成被害人陈某受伤经医院抢救无效于当日死亡，被害人郦某戊受伤，毛家圩16号围墙、大门雨篷屋檐损坏，以及毛家圩10号房屋墙体损坏的交通事故。事故发生后，被告人刘某抢救伤员后主动到公安机关投案，并如实供述自己的罪行。经杭州市公安局余杭区分局交通警察大队认定：被告人刘某负事故的全部责任。公诉机关认为：被告人刘某的行为已构成交通肇事罪，系自首，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定惩处。上述事实，被告人刘某在开庭审理过程中无异议，并有被害人郦某戊的陈述；证人马某、田某、吴某、郦某甲、郦某乙、郦某丙、郦某丁的证言、；道路交通事故现场勘查笔录、事故照片及说明；车辆技术检验报告；称重记录、称重单、机动车行驶证、机动车驾驶证；尸体检验报告、死亡医学证明书；伤者人体检验示意图；道路交通事故认定书；身份证复印件；投案证明、破案经过等证据证实，足以认定。
本院认为：被告人刘某违反道路交通安全法，驾车肇事致一人死亡，并负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。
公诉机关指控的罪名成立。被告人刘某犯罪后自动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚。被告人刘某在庭审中自愿认罪，酌情予以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款及最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第（一）项之规定，
判决如下：被告人刘某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年八个月（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2011年9月3日起至2013年5月2日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向浙江省杭州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审判员 王茜
二〇一一年十一月二十九日
书记员 吴劼 来源：百度搜索“”