杭州市下城区人民法院民 事 判 决 书（2011）杭下民初字第905号
原告：钱某。
委托代理人：孙旭权。
委托代理人：骆言。
被告：张某。
委托代理人：林军。
原告钱某为与被告张某离婚纠纷一案，于2011年6月23日向本院提起诉讼。本院受理后，依法由
审判员叶东晓独任审判，于2011年7月27日公开开庭进行了审理。原告钱某及其委托代理人孙旭权、骆言、被告张某及其委托代理人林军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告钱某诉称，原、被告于1993年10月1日登记结婚，1994年生育一女，取名钱某某。婚后，双方性格不合，各方面差异较大，无共同语言，感情破裂，双方于2010年3月份开始分居至今。婚生女应由原告来抚养，更加有利于孩子的成长。原告认为，双方性格、生活环境和生活习惯差异较大，不适合共同生活，夫妻感情已经彻底破裂，为此，根据《婚姻法》和《民事诉讼法》等法律法规的相关规定向贵院提起诉讼，请求法院依法判决。诉讼请求：1、原、被告离婚；2、婚生女钱某某由原告抚养，被告每月承担1000元抚养费直至钱某某独立生活时止；3、本案的诉讼费由被告承担。
被告钱连彪辩称，原、被告感情一直很好，自从2009年起，原告出去做生意后很少回家，但被告一直在尽力维持家庭，且被告没有不良嗜好，故不愿意离婚。原告为支持其诉讼请求，向本院提交了如下证据：1.结婚证，欲证明双方存在婚姻关系的事实。2.户口本、独生子女证，欲证明双方生育一女的事实。被告未向本院提交证据。原告提交的二份证据，被告经庭审质证，对该二份证据的三性均无异议。故本院对二份证据的效力均予以确认。根据上述有效证据及双方当事人的陈述，本院确认下述案件事实：原、被告于1993年10月1日登记结婚，1994年生育一女，取名钱某某。婚初原、被告夫妻感情尚可，后因性格脾气、生活习惯上的差异，双方为家庭生活琐事产生一些矛盾。现原告认为夫妻感情已彻底破裂，要求离婚。在庭审中，原告坚持离婚，被告不同意离婚，致使调解未成。
本院认为，原告钱某与被告张某系自由恋爱后结婚，婚姻基础较好。共同生活过程中，因性格脾气上的差异，双方产生了一些矛盾，但尚不足以导致夫妻感情彻底破裂。今后只要双方能多加强感情的沟通和交流，夫妻互谅互让，互敬互爱，夫妻感情是可以得到巩固和完善的。综上，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，
判决如下：驳回原告钱某的诉讼请求。案件受理费300元，减半收取150元，由原告钱某负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省杭州市中级人民法院，并向浙江省杭州市中级人民法院预交上诉案件受理费300元（开户银行：工商银行湖滨分理处，帐号：12020244090********，户名：浙江省杭州市中级人民法院）。在上诉期满后七日内未交纳的，按自动撤回上诉处理。
审判员 叶东晓
二〇一一年九月二十一日
书记员 张 琳 搜索“”