浙江省杭州市余杭区人民法院民 事 判 决 书（2011）杭余良民初字第206号
原告：贾某。
被告：连某甲。
原告贾某诉被告连某甲离婚纠纷一案，本院于2011年5月24日立案受理，依法由
审判员沈耀华适用简易程序独任审判，于2011年6月21日公开开庭进行了审理。原、被告均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告起诉称，原、被告于××××年××月××日登记结婚，并于2××××年××月××日生育一子连某乙，后因被告多次吸毒被强制戒毒，对家庭不负任何责任，而且对原告还实施家庭暴力，致使夫妻感情确已破裂。请求判令：1、准予原、被告离婚；2、儿子由原告抚养，抚养费原告自愿负担。3、婚后购买的两套商品房归原告所有，原告愿意支付被告房屋折价款45万元，双方各自的债务由各自承担。
被告答辩称，对于原告陈述的登记结婚、生育孩子的情况是事实，也同意与原告离婚；儿子归被告抚养，抚养费被告自愿负担；夫妻共同财产，婚后购买的两套商品房归被告所有，被告愿意支付原告房屋折价款50万元，临安房子的银行贷款19万多元归被告偿还；双方的夫妻共同债务，现在被告在外的借款有12万元未归还，是属于夫妻共同债务，应各半承担。
本院查明如下事实：原、被告于××××年××月××日登记结婚，××××年××月××日生育一子连某乙，现在三墩中心小学读书。婚后夫妻关系一般，2002年和2009年被告因为吸毒被强制戒毒，夫妻产生矛盾。2010年12月被告戒毒回来后，原、被告时常因家庭琐事发生争吵，使夫妻关系无法继续维持。此后，被告离家在外居住至今。另查明，2007年被告购买临安锦城街道锦绣山水某4幢102室97.17平方米住宅房屋，至2011年6月尚欠19万余元的银行贷款未归还；2009年原、被告购买良渚镇金某某村铭雅苑26幢12#24.01平方某某住宅房屋。证明以上事实的证据有原告提交的结婚证一份、儿子连乙出生医学证明一份、良渚镇金某某村铭雅苑26幢12#房屋的土地使用权某、房屋所有权某、契证各一份及临安锦城街道锦绣山水某4幢102室房屋的土地使用权某、房屋所有权某、契证各一份；以及庭审中当事人有关陈述。对于被告提供的欠条二份，原告质证予以否认，因涉及案外人利益，本院不予处理。
本院认为，原、被告系自主婚姻，婚后夫妻感情一般。在夫妻产生矛盾后，原、被告未能正确对待，导致夫妻关系无法继续维持。现原告要求离婚，被告同意离婚，本院予以准许。关于夫妻共同财产，双方均要求二套房屋归自己所有，愿意支付房屋折价款给对方，本院依法酌情予以分割。关于儿子抚养，考虑到连某乙生活情况及本人意愿，由被告抚养为宜，被告自愿承担儿子抚养费，本院予以准许。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十六条、第三十七条、第三十九条之规定，
判决如下：
一、准许原告贾某与被告连某甲离婚。
二、原、被告共同生育儿子连某乙，由被告连某甲抚养，并承担儿子抚养费至连某乙独立生活时止。
三、原、被告共同财产：锦城街道锦绣山水某4幢102室住宅房屋归被告连某甲所有，银行房贷由被告连某甲支付；良渚镇金某某村铭雅苑26幢12#非住宅房屋归原告贾某所有。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费5050元，减半收取2525元，由原告贾某某负担1262.5元，由被告连某甲负担1262.5元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状及副本二份，上诉于浙江省杭州市中级人民法院，并向浙江省杭州市中级人民法院预交上诉案件受理费5050元（开户银行：工商银行湖滨分理处，帐号：12×××968，户名：浙江省杭州市中级人民法院）。在上诉期满次日起七日内仍未交纳的，按自动撤回上诉处理。
审判员 沈耀华
二〇一一年八月十二日
书记员 许 峰 更多数据：