浙江省杭州市余杭区人民法院民 事 判 决 书（2011）杭余瓶民初字第178号
原告：翟某。
委托代理人：虞建法。
被告：郜某甲。
原告翟某为与被告郜某甲离婚纠纷一案，于2011年7月1日向本院起诉，本院立案受理后，依法适用简易程序于2011年7月26日进行了公开开庭审理。原告翟某（以下称原告）及其委托代理人虞建法、被告郜某甲（以下称被告）到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告起诉称：原、被告于××××年××月登记结婚，婚后，因夫妻性格不合，时常为生活琐事发生争吵，导致夫妻感情破裂，无法共同生活。为此，原告为了解除精神上的痛苦，向法院起诉，要求：1、判令准予原、被告离婚，2、儿子郜某乙由被告负责抚养教育，抚养费原、被告各半承担，3、共同建造的房屋财产依法分割，本案诉讼费由被告承担。为证明所述事实，原告向本院提交：1、结婚登记证一份，以证明原、被告于××××年××月××日登记结婚的事实；2、出生医学证明一份，以证明原、被告婚后于××××年××月××日生育一儿子郜某乙的事实。
被告答辩称：原、被告所称的相识、登记结婚以及生育一儿子的情况属实，没有异议。关于原、被告的夫妻关系，以前是好的，最近这段时间不好，是因为原告有了外遇，经常外出。至于房屋财产，这是被告的婚前财产，与原告无关。现被告不同意离婚，如果离婚的话，儿子郜某乙应当由原告抚养，因被告另有前妻所生的一个16岁的大儿子要负担，已无力再抚养郜某乙。被告现在不同意离婚。被告对所述事项，未能向本院提交证据材料。经庭审，原告提交的证据，经质证，被告均无异议，本院经审核，各项证据符合证据采信规则，故予以确认为本案认定事实的有效证据。综合原、被告的陈述与辩解，以及举证与质证，本院认定事实如下：原、被告于2000年在临平打工时相识；2001年开始，原、被告同居生活；××××年××月××日，原、被告补办了结婚登记手续，并于××××年××月××日生育一子，取名郜某乙，现年6虚岁。原、被告共同生活期间，因夫妻性格差异，时常为生活琐事发生争吵，但事后能重归于好。2010年后，因原、被告相互猜疑对方有外遇，且相互亦缺乏沟通，致使夫妻关系紧张。2011年7月1日，原告起诉至本院，要求与被告离婚，儿子郜某乙由被告负责抚养，共同财产依法分割，本案诉讼费由被告承担。案经开庭审理，原、被告各执已见，调解无效。
本院认为：原、被告系自主婚姻，在婚后的夫妻共同生活中，因双方相互缺乏信任与沟通，导致夫妻关系逐渐紧张，除此之外，并无证据证明夫妻间存在根本性的矛盾冲突。因此，只要原、被告双方均能珍惜以往的夫妻感情，并以家庭、子女利益为重，夫妻间相互信任、多加沟通，夫妻关系是能够逐渐改善的，离婚没有必要。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款之规定，
判决如下：驳回原告翟某要求与被告郜某甲离婚的诉讼请求。本案案件受理费300元，减半收取150元，由原告翟某负担，限于本判决生效之日起十日内向本院交纳。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本共二份，上诉于杭州市中级人民法院，并向杭州市中级人民法院预交上诉案件受理费300元。在上诉期满次日起七日内仍未交纳的，按自动撤回上诉处理。【杭州市中级人民法院开户行为（工商银行湖滨分理处），户名（浙江省杭州市中级人民法院），帐号12×××68】。
审判员 王富春
二〇一一年七月二十六日
书记员 刘明明 更多数据：搜索“”来源：