广东省肇庆市鼎湖区人民法院民 事 调 解 书（2011）肇鼎法民初字第234号
原告：徐木连，女，汉族，1969年7月11日出生，住广东省罗定市。
被告：梁炎铿，男，汉族，1968年2月10日出生，住广东省肇庆市鼎湖区。案由：人身损害赔偿纠纷原告徐木连诉称:2010年12月24日，被告梁炎铿在肇庆××湖区坑口市场内因菜摊位问题与原告徐木连发生口角，后被告用拳头打原告并致其轻微伤。该事件报案后经肇庆市公安局鼎湖分局处理，确认了被告的违法事实，并于2011年1月26日作出肇公鼎（坑）决字[2011]第00006号公安行政处罚决定书对被告进行罚款200元的行政处罚。被告的暴力行为已严重侵犯了原告的健康权，原告因此在2010年12月24日至27日先后数次到鼎湖区人民医院进行治疗，花费医疗费用204.9元，以后仍感不适，到私人医生处治疗共支出300元，期间造成误工费损失400元。以上损失共904.9元。为了维护原告的合法权益，特向法院起诉请求判令：1、法院判决被告赔偿原告经济损失904.9元。2、本案诉讼费用由被告承担。原告徐木连提供证据如下:1、徐木连的身份证。证明原告的主体资格。2、肇鼎公（坑）字[2011]第2号意见书。证明被告打原告的事实。3、肇庆市鼎湖区人民医院门诊收费收据。证明原告被被告打伤后用去的医疗费。
被告梁炎铿辩称：愿意赔偿原告500元医疗费。经审查明：2010年12月24日，被告梁炎铿在肇庆××湖区坑口市场内因菜摊位问题与原告徐木连发生口角，后被告用拳头打原告并致其轻微伤。该事件报案后经肇庆市公安局鼎湖分局处理，确认了被告的违法事实，并于2011年1月26日作出肇公鼎（坑）决字[2011]第00006号公安行政处罚决定书对被告进行罚款200元的行政处罚。原告因此在2010年12月24日至27日先后数次到鼎湖区人民医院进行治疗。本案在审理过程中，经本院主持调解，原、被告自愿达成如下协议：
一、被告梁炎铿于2011年7月29日一次性赔偿给原告徐木连医疗费等损失500元。双方的赔偿了结。
二、本案受理费25元，由原告徐木连自愿承担。经审查，该协议符合自愿、合法原则，本院予以确认。本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。
代理
审判员 杨 清
二〇一一年七月十四日
书 记 员 张剑平 更多数据：搜索“”来源：