浙江省象山县人民法院刑 事 判 决 书（2011）甬象刑初字第319号公诉机关浙江省象山县人民检察院。被告人谷明，男，1981年6月14日出生于云南省永胜县，傈僳族，文化程度小学五年，无业，住云南省永胜县。2011年1月9日因故意伤害被象山县公安局决定行政拘留十五日，并处罚款人民币500元，因涉嫌犯故意伤害罪于2011年1月18日被象山县公安局撤销行政拘留处罚转刑事拘留，同年2月22日被逮捕。被告人王天德，男，1977年3月9日出生于云南省永胜县，汉族，文化程度小学，无业，住云南省永胜县。2011年1月9日因故意伤害被象山县公安局决定行政拘留十五日，并处罚款人民币500元，因涉嫌犯故意伤害罪于2011年1月18日被象山县公安局撤销行政拘留处罚转刑事拘留，同年2月22日被逮捕。浙江省象山县人民检察院以象检刑诉[2011]261号起诉书指控被告人谷明、王天德犯故意伤害罪，于2011年6月23日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。被告人谷明、王天德到庭参加诉讼。现已审理终结。浙江省象山县人民检察院指控，被告人谷明曾因向罗某索要欠款而遭罗某殴打，遂与被告人王天德及赵国勇（另案处理）商定找罗某报复。2011年1月8日下午，被告人谷明、王天德和赵国勇在象山县鹤浦镇南田路海晶宫舞厅旁遇见罗某，被告人谷明即上前扇罗某耳光，并用啤酒瓶砸罗某头部，被罗某用手挡住，被告人王天德和赵国勇亦拿刀捅刺罗某胸部、背部等处，罗某即用随身携带的刀捅刺赵国勇腹部一刀。经鉴定，罗某因本次受伤，造成其左拇指指伸肌腱断裂，现遗有指间关节屈曲功能略受限，其此处损伤为轻伤；造成其左血气胸，但未出现呼吸困难，其此处损伤为轻伤。被告人谷明、王天德到案后，均如实供述了上述罪行。上述事实，被告人谷明、王天德在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人罗某的陈述、证人杨某、张某、林某、古某的证言、同案人赵国勇的供述、象山县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书、病历、伤势照片、公安行政处罚决定书、撤销公安行政处罚决定书、到案情况说明、户口证明等证据予以证实，足以认定。
本院认为，被告人谷明、王天德结伙故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。
公诉机关指控的罪名成立。公诉机关认为被告人谷明、王天德到案后均能如实供述自己的罪行，依法均可从轻处罚的意见，符合法律规定，本院予以采纳。公诉机关提出对被告人谷明、王天德判处有期徒刑六个月以上有期徒刑二年以下刑罚的量刑建议，符合刑法的罪刑相适应原则，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款的规定，
判决如下：
一、被告人谷明犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2011年1月9日起至2012年7月8日止。)二、被告人王天德犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2011年1月9日起至2012年7月8日止。)
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判员 陈海波
二〇一一年七月八日
书记员 黄 烨 关注公众号“”