福建省晋江市人民法院民 事 裁 定 书(2011)晋民保字第108号申请人王某1，男，1995年8月3日出生，汉族，住安徽省凤阳县。法定代理人王某2，男，1967年1月14日出生，汉族，住安徽省凤阳县。委托代理人王龙松，男，1991年11月12日出生，汉族，住安徽省凤阳县。被申请人泉州市出租车有限公司，住所地泉州市鲤城区义全街119号。申请人王某1与被申请人泉州市租车有限公司诉讼前财产保全一案。因申请人与被申请人所有的闽Ｃ×××××号小轿车发生碰撞，造成申请人受伤的交通事故，为防止被申请人将车辆转移和便于今后判决的执行，申请人向本院申请依法查封、扣押被申请人泉州市出租车有限公司所有的闽Ｃ×××××号小轿车，并已提供了担保。经审查，
本院认为，申请人的诉前保全申请，符合法律规定。为切实维护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第九十三条、第九十四条第一款的规定，
裁定如下：查封、扣押被申请人泉州市出租车有限公司所有的闽Ｃ×××××号小轿车一部。申请人应当在裁定书送达之日起十五日内向本院起诉，逾期不起诉的，本院将解除财产保全。本裁定送达后立即执行。
如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。
审 判 长 林 萍
审 判 员 吴式级
代理
审判员 陈昌演
二〇一一年六月二十三日
书 记 员 陈艺婷 关注公众号“”