浙江省杭州市江干区人民法院民 事 判 决 书（2011）杭江民初字第608号原告郑某。委托代理人苏迪亚，浙江中铭律师事务所律师。被告单某。
原告郑某诉被告单某离婚纠纷一案，本院于2011年4月6日立案受理，依法由
代理
审判员斯文丽独任审判，于2011年5月20日公开开庭进行了审理。原告郑某及其委托代理人苏迪亚，被告单某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告郑某诉称，原、被告原系邻居，于1968年下半年确定恋爱关系，于××××年××月××日登记结婚，婚后感情一般。双方在婚前缺乏了解，婚后才发现性格差异较大，被告不仅大男子主义思想严重，而且对原告缺乏最基本的信任，造成夫妻感情破裂。为此，原告曾于2007年9月7日向法院提起离婚诉讼，后被判决驳回离婚请求。2010年7月12日，原告再次起诉离婚，又被判决驳回离婚请求。原告认为，法院已经给了被告多次机会，但被告毫不珍惜，双方目前继续分居，夫妻感情已彻底破裂，再无和好可能。现原告第三次诉至法院，请求判令：1、解除原、被告的婚姻关系；2、依法分割夫妻共同财产，包括位于杭州市江干区采荷青莼新村4幢2单元704室房屋一套，位于杭州市下城区泰和苑******房屋**，索尼收音机、三星冰箱、美的空调各一台；3、本案的诉讼费用由被告承担。
被告单某辩称，原、被告在自由恋爱的基础上结婚，历经42年风雨，建立了深厚的夫妻感情。自被告患糖尿病以来的29年里，原告对被告照顾有加，不离不弃，帮助被告多次在病危中重生，体现了患难夫妻的感情。法院两次驳回了原告的离婚请求，都是以事实为依据判决的，也说明了双方的感情并未破裂。原告所说的分居，是因为她要照顾孙子住在儿子家，且原告的母亲88岁了，需要照顾，原告有时也会回去照顾，这些都不是分居。综上，被告坚决不同意离婚，坚决不分割财产。原告郑某为证明自己的主张，向本院递交的证据有：1、结婚证一份，拟证明原、被告之间存在婚姻关系的事实；2、民事判决书一份，拟证明原告曾于2007年9月7日向法院提起离婚诉讼，后被判决驳回离婚请求的事实；3、民事判决书、生效证明各一份，拟证明原告于2010年7月12日再次向法院提起离婚诉讼，又被判决驳回离婚请求的事实；4、房产查询记录二份，拟证明原、被告婚后共有两套房产，一套住宅，一套非住宅的事实。上述证据经庭审质证，本院认证如下：原告郑某提供的证据1、2、3、4均能证明待证事实，本院均予以确认。被告单某为证明自己的主张，向本院递交的证据有：1、病人出院证一份，拟证明被告于1995年3月27日从杭州市红十字会医院出院的事实；2、收据一份，拟证明被告向单位借款支付医疗费的事实；3、民事判决书二份，拟证明法院两次驳回原告离婚请求的事实；4、文字整理稿一份，拟证明钱塘老娘舅栏目曾采访原、被告并制作“母子婆媳和夫妻矛盾的难解之结”系列节目的事实；5、民事裁定书一份，拟证明原告不服一审判决提起上诉，后按自动撤回上诉处理的事实；6、零售发票四份，拟证明原、被告共有金器的情况。上述证据经庭审质证，本院认证如下：被告单某提供的证据1、2，与本案缺乏关联性，本院不予确认。被告单某提供的证据3、5均能证明待证事实，本院均予以确认。被告单某提供的证据4，系被告自行制作，缺乏证据属性，本院不予确认。被告单某提供的证据6系金器零售发票的复印件，仅凭该组证据无法证明发票上所列的金器系原、被告的夫妻共同财产，故本院不予确认。根据本院确认的证据及当事人的陈述，可以认定的事实如下：原、被告于××××年××月××日登记结婚，婚后生育二子，均已成年。近年来，原、被告因家庭生活琐事引发矛盾，经常发生争吵，夫妻感情日益淡漠。2007年9月7日，原告向本院提起离婚诉讼，本院作出（2007）江民一初字第1962号民事判决，驳回了原告的离婚诉讼请求。2010年7月12日，原告再次起诉离婚，本院作出（2010）杭江民初字第1223号民事判决，再次驳回了原告的离婚诉讼请求。
原告不服该判决，向杭州市中级人民法院提起上诉，后因未按时缴纳上诉费按自动撤回上诉处理。此后，原、被告一直分居至今。2011年4月，原告第三次诉至本院，要求离婚。另查明，原、被告的夫妻共同财产有：位于：位于杭州市江干区采荷青莼新村******房屋）一套，建筑面积55.88㎡；位于杭州市；位于杭州市下城区泰和苑******房屋套，建筑面积26.5㎡；索尼收音机一台；三星冰箱一台；美的空调一台；被告名下中国农业银行19×××86账户内的存款，截至2011年6月2日存款余额为12862.42元。
本院认为，原、被告结婚多年，从少年夫妻一路风雨相伴至今，本应携手共享晚年生活，但近年来双方因家庭琐事引发矛盾，经常发生争吵，在一定程度上影响了夫妻感情。原告曾两次向本院提起离婚诉讼，本院均本着挽救婚姻的宗旨驳回了原告的离婚请求，一再希望双方能够修复夫妻感情，但原、被告依然如故，甚至分居至今，夫妻感情日益淡漠，至原告本次起诉时，双方的夫妻感情已彻底破裂。因此，本院对原告的离婚诉讼请求，予以支持。对于财产分割，原、被告共有两套房产，原告要求分得其中面积较小的一套非住宅，将面积较大的一套住宅留给被告，并不再要求被告补偿差价，本院予以准许。对于索尼收音机、三星冰箱、美的空调等家用电器，原告为求平衡要求全部分得，本院予以准许。对于被告名下的共同存款，因存折、密码分别由原、被告各自保管，现双方同意相互配合支取存款再平均分割，本院予以准许。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款、第三十九条第一款之规定，
判决如下：
一、准予郑某与单某离婚。
二、财产分割：位于杭州市江干区：位于杭州市江干区采荷青莼新村******房屋归单某所有泰和苑；位于杭州市下城区泰和苑******房屋归郑某所有美的空调各一台均归郑某所有；单某名下中国农业银行19×××86账户内的存款人民币12862.42元由郑某、单某各分得人民币6431.21元。案件受理费人民币2218元，减半收取人民币1109元，由原告郑某、被告单某各负担人民币554.5元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省杭州市中级人民法院。并向浙江省杭州市中级人民法院预交上诉案件受理费人民币2218元。对财产案件提起上诉的，案件受理费按照不服一审判决部分的上诉请求预交。在上诉期满后七日内仍未交纳的，按自动撤回上诉处理（开户银行：工商银行湖滨分理处，帐号：12×××68，户名：浙江省杭州市中级人民法院）。
代理
审判员 斯文丽
二〇一一年六月二日
书 记 员 俞 烨 关注公众号“”