浙江省宁波市中级人民法院执 行 裁 定 书（2011）浙甬执民字第70号
申请执行人：周中华，女，1972年9月20日出生，汉族，住慈溪市坎墩街道坎西村。
申请执行人：孙俊，男，1994年8月2日出生，汉族，住慈溪市坎墩街道坎西村。
申请执行人：孙伊婷，女，2004年12月24日出生，汉族，住慈溪市坎墩街道坎西村。
被执行人：马科杰，男，1982年3月11日出生，汉族，住慈溪市坎墩街道坎西村绍兴舍***号。周中华等与马科杰刑事附带民事赔偿一案，本院于2010年11月8日作出（2010）浙甬刑一初字第176号刑事附带民事判决书，已经发生法律效力。权利人周中华等人于2011年1月30日向本院申请执行，要求马科杰履行生效刑事附带民事判决书第二项所确定的义务，即对本院（2010）浙甬刑一初字第176号刑事附带民事判决书第二项确定的赔偿金额人民币393800元承担赔偿责任。本院于2011年3月2日立案执行。本案在执行中，申请执行人周中华等人于2011年4月8致函本院，要求领取司法救助资金，并承诺领取司法救助金后放弃执行，案结事了，不再就本案向任何机构、部门提任何要求。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条第一款第（八）项、第二百三十三条第（六）项的规定，
裁定如下：本院（2010）浙甬刑一初字第176号刑事附带民事判决书第��项终结执行。本裁定书送达后立即生效。
审判长 杜 剑 君
审判员 史 强
审判员 徐 京 波
二〇一一年五月五日
书记员 陈联根（代） 来源：百度搜索“”