陕西省西安市长安区人民法院执 行 裁 定 书（2011）长执字第00032号申请执行人张忠孝与被申请人西安翻译学院劳动争议纠纷一案，西安市长安区劳动争议仲裁委员会作出的长劳仲案字（2010）第61号裁决书生效后，申请执行人立案执行。在执行过程中，被执行人西安翻译学院自愿按裁决书的裁决履行义务，申请人与被执行人另有劳动争议纠纷，正在审诉中，2011年12月27日申请人书面提出中止执行申请。经审查，申请人的申请符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十三条之规定，
裁定如下：（2011）长执字第32号执行案执行终结。申请人另案审理结束后，可再次立案执行。本裁定送达后立即生效。执行长 杨民利执行员 魏 华执行员 郑 潇
二〇一一年三月三十日
书记员 孙新林 来自