浙江省平阳县人民法院民 事 裁 定 书（2011）温平保字第11号
申请人：杨某某。
委托代理人：邹某某、支某某。
被
申请人：鲍某某。2011年2月23日21时30分许，鲍某某驾驶浙c×××××小型普通客车从平阳县萧江镇麦鱼郎酒店驶往萧江镇四大屋村方向，行经平阳县萧江镇凤四大屋村陈氏宗祠前路段，车头正面碰撞相向杨某某驾驶的自行车车头，造成杨某某受伤及两车部分损坏的道路交通事故。目前因双方就赔偿事宜未能达成一致，申请人为防止事故车辆被放行转移，可能导致申请人自身的合法权益不能及时得以实现，故于2011年3月25日向本院提出申请，要求本院采取诉前财产保全措施，对登记车主为鲍某某的浙cju538号小型普通客车（发动机号：shq3445）予以扣押。申请人已向本院提供了担保。经审查，
本院认为，申请人杨某某的申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第九十三条、九十四条、第一百四十条的规定，
裁定如下：扣押被申请人鲍某某的浙c×××××号小型普通客车（发动机号：shq3445）一辆。申请人应当于采取保全措施后十五日内向有管辖权的人民法院起诉，逾期不起诉的，本院将解除财产保全。本裁定立即执行。
如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。
代理
审判员 林安民
二〇一一年三月二十五日
书 记 员 萧玉叶 关注公众号“”