安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2011）亳民一终字第00096号
上诉人（原审被告）：郭庆英，农民。
委托代理人：宋立志，蒙城县庄周法律服务所律师。
被
上诉人（原审原告）：郭张氏，农民。
上诉人郭庆英因与被上诉人郭张氏生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服蒙城县人民法院（2010）蒙民一初字第256号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人郭庆英的委托代理人宋立志到庭参加诉讼，被上诉人郭张氏经本院合法传唤，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原审判决认定：2008年7月5日下午，原告用于喂羊的树枝不见了，询问被告时双方发生争吵并撕打，被告将原告牙齿打掉一颗，在蒙城县第一人民医院住院3天，支付医药费447.1元、鉴定费260元。2009年1月20日被告被公安机关拘留10日，罚款500元。2009年12月18日原告到蒙城县中医院治疗牙齿，医院认为治疗牙断缺需各种费用1800元。原审法院认为：原、被告因生活小事发生纠纷，应互谅互让，被告将原告打伤应承担其住院治疗的各种费用和后续治疗费用，同时给原告精神也造成了伤害，也应承担精神抚慰金，
判决如下：被告于判决生效之日起十日内赔偿原告医药费447.1元、误工费103.32元、护理费103.32元、鉴定费260元、后续治疗费1800元、精神扶抚慰金1000元，合计3713.72元。案件受理费50元，由被告负担。宣判后，郭庆英不服，并上诉称：1、上诉人未殴打过被上诉人；2、本案已超过诉讼时效；3、原判误工费、后续治疗费违反法律规定，请求二审法院依法公判。被上诉人郭张氏未答辩。经原审举证、质证，本院对一审法院查明认定的基本事实予以确认。
本院认为：公民享有生命健康权，公民、法人由于过错造成他人人身损害的，应当承担赔偿责任。依据蒙城县公安局对郭庆英的行政处罚决定书载明的事实和时间，郭庆英致伤郭张氏的事实存在，且本案并未超过诉讼时效。因此，原判由郭庆英赔偿郭张氏主张的医疗费、护理费、鉴定费、精神损害抚慰金并无不当，本院予以确认。但原判赔付的误工费、后续治疗费缺乏依据，因郭张氏年逾七旬，并未举出其是否仍具有劳动能力的证据，而后续治疗费应待发生后可另行诉讼。故此，予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条、第一百五十三条第一款第（三）项之规定，
判决如下：
一、撤销蒙城县人民法院（2010）蒙民一初字第256号民事判决。
二、郭庆英于判决生效之日起十日内赔偿郭张氏医疗费447.1元，护理费103.32元、鉴定费260元，精神抚慰金1000元，合计1810.42元。
一、二审案件受理费共100元，由上诉人郭庆英负担。本判决为终审判决。
审判长 徐全义
审判员 杨 冰
审判员 孙 震
二〇一一年三月九日
书记员 周晓洁?? 关注公众号“”