浙江省文成县人民法院民 事 判 决 书（2010）温文民初字第413号
原告：刘某。
委托代理人：王某。
被告：陈某甲。
委托代理人：陈甲。
原告刘某与被告陈某甲离婚纠纷一案，原告于2010年7月19日向本院起诉。本院于同日立案受理后，依法组成合议庭，于2010年12月21日公开开庭进行了审理，并当庭宣告判决。原告刘某的委托代理人王某、被告陈某甲的委托代理人陈甲到庭参加诉讼。
原告刘某诉称：原、被告于2001年间在杭州务工时相互认识，后确立恋爱关系并同居生活。在共同生活期间，双方经常为琐事发生争执，但是由于原告发现自己已怀孕，故于20××××年××月××日与被告办理结婚登记手续。××××年××月××日生育一子，取名陈某乙。2007年下半年双方决定出境至意大利务工。在意大利期间，双方又经常为琐事发生争执，并于2009年初开始分居至今。现夫妻已无和好可能，故请求法院判决准予原、被告离婚；儿子陈某乙由原告抚养，被告依法承担抚养费。
被告陈某甲辩称：原告所述属实，双方已无和好可能，但是对于儿子的抚养问题，被告要求儿子陈某乙由被告抚养，原告依法承担抚养费。
经审理查明：原、被告于2001年间相互认识，后确立恋爱关系并同居生活。20××××年××月××日，双方办理结婚登记手续。××××年××月××日生育一子，取名陈某乙，现随被告父母生活。2007年下半年，双方出境至意大利务工。在意大利期间，双方经常为琐事发生矛盾，并于2009年初开始分居至今。在婚姻关系存续期间，双方无共同财产、共同债权及债务。2010年7月19日，原告诉至本院要求与被告离婚。2010年10月20日，被告陈某甲办理了经我国驻意大利米兰领事馆认证的授权委托书，但未提交是否同意离婚的书面意见。在审理过程中，经本院主持调解，双方自愿就子女抚养、抚养费及经济补助等问题达成协议，约定儿子陈某乙由被告抚养，原告从2011年开始每年给付被告抚养费人民币5000元，至被抚养人陈某乙满十八周某某止款于每年12月30日前付清，如原告逾期支付，被告陈乙就剩余未到期部分款项一并申请强制执行；原告刘某于判决书或调解书生效之日给付被告陈丙济补助费人民币30000元。上述事实，有原告身份证、原、被告及儿子陈某乙的户口簿、结婚证以及庭审笔录等证据予以证实。
本院认为：原、被告经婚姻登记机关登记结婚，属合法婚姻关系。婚后双方经常为琐事发生矛盾，并于2009年初开始分居至今，夫妻已无和好可能，故可认定其夫妻感情确已破裂。原告要求离婚，本院予以准许。对于子女抚养、抚养费及经济补助等问题，双方自愿达成协议，且上述协议符合法律规定，故本院应予以确认。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第三款第（五）项、第三十六条、第三十七条之规定，
判决如下：
一、准许原告刘某与被告陈某甲离婚；
二、儿子陈某乙由被告陈某甲抚养，原告刘某从2011年开始每年给付被告抚养费人民币5000元，至被抚养人陈某乙满十八周某某止，款于每年12月30日前付清；如原告刘某未按上述期限履行给付义务，被告陈乙就剩余未到期部分款项一并申请强制执行；
三、原告刘某于本判决书生效之日给付被告陈丙济补助费人民币30000元。
如未按本判决指定的期间给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币300元，公告费人民币200元，均由原告刘某负担（已交纳）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起三十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省温州市中级人民法院。
审 判 长 毛爱芬
人民陪审员 赵绍通
人民陪审员 王建秋
二〇一〇年十二月二十一日
书 记 员 程志钱 更多数据：