安徽省蚌埠市禹会区人民法院民 事 裁 定 书（2011）禹民保字第00001号
申请人：杨海彬，男，1973年4月4日出生，汉族，住安徽省蚌埠市禹会区。
被
申请人：王学金，男，1960年7月17日出生，汉族，住安徽省蚌埠市。
申请人杨海彬与被申请人王学金民间借贷纠纷一案，申请人杨海彬于2010年12月17日向本院提出申请，要求本院采取诉前保全措施，依法冻结被申请人王学金的银行存款36000元或查封、扣押其同等价值的财产，并已提供担保。经审查，
本院认为：引起申请人杨海彬提出保全申请的上述原因成立。申请人现已提供担保，该申请符合法律规定，为防止该财产可能发生转移，使申请人的合法权益受到损害，应依法准许申请人的申请。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第九十二条、第九十四条之规定，
裁定如下：冻结被申请人王学金的银行存款36000元或查封、扣押其同等价值的财产。申请人应当在裁定书送达之日起15日内向人民法院起诉，逾期不起诉，本院将解除财产保全。本裁定书送达后立即执行。
如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。
审判长 孙 莉
审判员 胡永文
审判员 王利鑫
二〇一〇年十二月十七日
书记员 陈 倩 来自：