杭州市西湖区人民法院民 事 判 决 书（2010）杭西商初字第907号
原告：谢国伟，公民身份号码330125197111232930，住杭州市西湖区三墩镇同仁家园金河湾3幢2单元302室。
委托代理人：高晴，杭州市米市法律服务所法律工作者。
委托代理人：应大土，杭州市米市法律服务所法律工作者。
被告：郭建东，公民身份号码330125197211133411，户籍所在地杭州市西湖区三墩镇塘河村长桥13号，现下落不明。
原告谢国伟诉被告郭建东民间借贷纠纷一案，本院于2010年5月19日受理后，依法由
审判员黄倩独任审判，后依法由简易程序转换为普通程序，于2010年11月8日公开开庭进行了审理。原告谢国伟及其委托代理人高晴、应大土到庭参加诉讼，被告郭建东经本院公告传唤未到庭。本案现已审理终结。
原告诉称：2009年6月20日，被告为进燃料油资金短缺向原告借款250000元，时间为90天，并承诺如超期还款，自愿赔偿每日3500元损失费。当时考虑便于向被告催款，原告就请被告在写借条时以陈国明（原告的亲舅佬）的名义作为出借方，实际借款全部都是原告出借，款项来源是原告当日从银行支取150000元再加上家中的现金100000元。后被告未按期还款。故请求判令被告立即归还原告借款250000元整；被告支付延期还款损失费840000元，时间暂从2009年9月20日起计至2010年5月20日止，按双方约定每日3500元计算，即3500元×240天=840000元，实际损失费天数最终按法院判决后被告履行日为准；被告承担诉讼费。原告就其主张提交以下证据：1.借条一份（原件），证明被告向原告借款250000元2.情况证明书一份（原件），证明原告是债权人。3.陈国明身份证一份（复印件）；4.陈国明与陈明娟户口登记表一份（加盖派出所印章的复印件）；5.原告与陈明娟的结婚证一份（原件）；证据3－5共同证明原告与陈国明是妹夫与舅佬关系。6.原告名下的工商银行理财金帐户明细单（原件），证明2009年9月20日原告从银行支取150000元，加上家里的100000元，一共250000元出借给被告。被告未作答辩，亦未提交证据。被告经公告传唤未到庭，视为放弃质证权利，原告提交的证据2经本院询问陈国明确系其所写，证据3经与原件核对无异，其余证据系原件，原告提交的证据符合证据的形式要件，本院均予以确认。根据原告的陈述及上述确认的证据，本院认定事实如下：原告系陈国明的妹夫。2009年6月20日，被告出具借条一份，载明：今向陈国明借款人民币为贰拾伍万元整（借款时间为6月20－9月20），如延期承担陈国明损失费每天叁仟伍佰元（现金支付）。该借条由原告持有。当日，原告曾从其名下的工商银行理财金帐户中支取现金150000元。审理中，本院向陈国明进行了询问，其陈述与被告并不相识，没有见过面，没有任何交往，不清楚本案所涉借条出具的经过情况，其未曾出借款项给被告，不是本案被告借款的债权人。
本院认为：被告向陈国明借款250000元有被告出具的借条为凭，现根据原告及陈国明的陈述及原告取款凭证等证据，足以认定借款当时只是原告借用了陈国明的名义出借款项，原告是本案所涉借款的债权人。被告未按约定期限还款已构成违约，故原告要求被告归还借款的请求理由充分，予以支持。至于原告主张的被告逾期还款的损失费，因其约定的数额已超过了同期银行贷款利率的四倍，按同期银行贷款利率年息4.86％的四倍计算的损失费符合法律，本院予以支持，超过部分的约定内容不符合法律规定，不予支持。被告经本院公告传唤无正当理由拒不到庭，不影响本案的审理。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零七条、第二百一十一条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条之规定，
判决如下：
一、郭建东于本判决生效之日起十日内归还谢国伟借款250000元，并支付2009年9月21日起至判决确定的履行日止按年息4.86％的四倍计算的损失费。
二、驳回谢国伟的其余诉讼请求。如果未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费14610元，由谢国伟负担9074元，由郭建东负担5536元，郭建东负担部分于本判决生效之日起七日内交纳本院；公告费650元由郭建东负担，于本判决生效之日起十日内径直支付谢国伟。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省杭州市中级人民法院，并向浙江省杭州市中级人民法院预缴上诉案件受理费。对财产案件提起上诉的，案件受理费按照不服一审判决部分的请求预交。在上诉期满后七日内仍未交纳的，按自动撤回上诉处理。（浙江省杭州市中级人民法院开户银行：工商银行湖滨分理处，帐号：12×××68，户名：浙江省杭州市中级人民法院）。
审 判 长 黄倩
人民陪审员 楼宏
人民陪审员 陈英
二〇一〇年十一月十五日
书 记 员 徐静 来自：