西安市灞桥区人民法院民 事 判 决 书（2010）灞民初字第2762号原告马某，原国棉五厂退休工人。被告陈某，职、住同上。
原告马某诉被告陈某离婚纠纷一案，本院于2010年10月22日立案受理后，依法由
代理
审判员李澍然适用简易程序公开开庭进行了审理。原、被告均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，其与被告性格差异较大，常因生活琐事发生争吵，现双方感情确已破裂，请求人民法院判令双方离婚，依法分割共同财产。
被告辩称，其不同意与原告离婚，若离婚将导致其生活压力变大。
经审理查明，原、被告于1971年经人介绍相识，××××年××月××日登记结婚，婚后生育一子一女，现均已成年。婚姻存续期间双方购置房屋一套（位于西安市灞桥区国棉五厂节约坊14楼24号）。双方因生活琐事产生矛盾，自2010年7月起分居至今。
原告于2010年10月22日诉至本院，要求与被告离婚，依法分割共同财产。因当事人双方意见分歧较大，经本院调解无效。上述事实，有结婚证复印件及本院庭审笔录等材料在卷佐证。
本院认为，原、被告结婚已28年，建立了一定的感情基础，婚后虽因生活琐事产生矛盾，对夫妻感情造成一定不良影响，但夫妻感情并未彻底破裂。双方均应从家庭长远利益出发，进行良好沟通，妥善处理家庭矛盾。故原告要求与被告离婚之诉讼请求，依法不予准许。根据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，
判决如下：驳回原告马某要求离婚之诉讼请求。案件受理费300元，原告已预交，本院减半收取，退付原告150元，另150元由原告自行承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。
代理
审判员 李澍然
二〇一〇年十一月十二日
书 记 员 袁莉敏 来自