杭州市下城区人民法院刑 事 判 决 书（2010）杭下刑初字第323号公诉机关杭州市下城区人民检察院。被告人阿不地某。因本案于2010年5月7日被刑事拘留，同年5月21日被依法逮捕。现押于杭州市下城区看守所。杭州市下城区人民检察院以杭下检刑诉（2010）223号起诉书指控被告人阿不地某犯盗窃罪，于2010年10月27日向本院提起公诉。本院于同日立案后依法组成合议庭，同年11月9日公开开庭审理了本案并当庭宣告判决。杭州市下城区人民检察院指派代理检察员吴冠军出庭支持公诉。被告人阿不地某、维吾尔语翻译秦志平到庭参加诉讼。现已审理终结。杭州市下城区人民检察院指控，2010年5月7日15时30分许，被告人阿不地某在本市下城区德胜路再行路交叉口附近，趁骑电动自行车的被害人方某停车等红绿灯不备之际，窃得其放在电动车前踏板处的黑包一只，包内有现金人民币1450元、电话座机1只及SKYWORTH牌手机1只、U盘1只（以上物品共计价值人民币75元）、以及每张面值100元的世纪联华超市充值卡共3张、每张面值150元的中国平安保险浙江分公司“成长快乐宝贝”医疗卡共3张等物。后被告人阿不地某被反扒人员当场抓获。并为证明上述事实向本院提交了相应证据，认为被告人阿不地某以非法占有为目的，采用秘密手段，窃取他人财物，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应以盗窃罪追究其刑事责任。
被告人阿不地某对上述指控无异议。
经审理查明，2010年5月7日15时30分许，被告人阿不地某在本市下城区德胜路再行路交叉口附近，趁骑电动自行车的被害人方某停车等红绿灯不备之际，窃得其放在电动车前踏板处的黑包一只，包内有现金人民币1450元、电话座机1只及SKYWORTH牌手机1只、U盘1只（以上物品共计价值人民币75元）、以及每张面值100元的世纪联华超市充值卡共3张、每张面值150元的中国平安保险浙江分公司“成长快乐宝贝”医疗卡共3张等物。后被告人阿不地某被反扒人员当场抓获。上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实：被害人方某的陈述，证实在上述时间、地点，其骑电动自行车至德胜路与再行路交叉口时遇红灯停车，失窃包一只，内有上述相应财物，且充值卡、医疗卡均为不记名、不挂失；证人唐某、郎某、郭某的证言及辨认笔录，上述证人系反扒人员，其证言证实在上述时间、地点见一男一女两新疆人引起注意，后发现被告人偷包并将其抓获的经过；证人钱某的证言，证实被害人所持“成长快乐宝贝”医疗卡系不记名、不挂失，且仍在有效期内。被告人阿不地某在检察审查起诉阶段所作供述与上述证据相吻合，且有调取证据清单、价格鉴定结论书、情况说明、接警单、证明、抓获经过、户籍证明等证据佐证。上述证据能互为印证，且来源合法，与本案事实相关，本院予以确认。本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。
本院认为，被告人阿不地某以非法占有为目的，采用秘密手段，窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪，应予惩处。
公诉机关指控的罪名成立。鉴于被告人阿不地某在法庭上能自愿认罪，且已追回全部赃款赃物，可酌定从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第五十二条、第五十三条之规定，
判决如下：被告人阿不地某犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币1000元。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年5月7日起至2010年12月6日止；罚金限判决生效后十日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省杭州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 骆 燕
人民陪审员 王土根
人民陪审员 陈学清
二〇一〇年十一月九日
书 记 员 叶麟儿 百度搜索“”