广东省深圳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2010）深中法民六终字第5716号上诉人（原审原告）何某某，女。委托代理人刘某某，深圳市法律援助处指派广东××律师事务所律师。被上诉人（原审被告）深圳市××家政服务有限公司。法定代表人陈某某。
上诉人何某某因与被上诉人深圳市××家政服务有限公司劳动争议一案，不服广东省深圳市福田区人民法院（2010）深福法民四初字第1320号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了该案。
本院查明，何某某主张与深圳市××家政服务有限公司存在劳动关系，受深圳市××家政服务有限公司指派到雇主家从事家政服务工作。何某某提交了与雇主黄琼的手机短信证明其主张。经本院调查，黄琼在2010年9月28日的调查笔录中陈述其大概于2010年年初从××家政服务有限公司聘请了何某某。另查，深圳市××家政服务有限公司为何某某投保了一份人身意外伤害综合保险，保单号为2009440300000200118720（D318），何某某已经到保险公司办理了该保险的理赔手续，领取理赔款项合计1179.44元。一审查明的其他事实清楚，本院予以确认。
本院认为，何某某请求确认其与深圳市××家政服务有限公司存在劳动关系，要求深圳市××家政服务有限公司支付工资及工伤待遇。确认劳动关系纠纷属于《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第二条规定的人民法院受理劳动争议案件范围，原审法院依法应当确认双方是否存在劳动关系，不应驳回何某某的起诉。原审法院裁定驳回何某某的起诉，属适用法律错误。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条第一款第（十一）项、第一百五十四条、《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第二条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉若干问题的意见》第一百八十七条之规定，
裁定如下：
一、撤销广东省深圳市（2010）深福法民四初字第1320号民事裁定；
二、指令广东省深圳市福田区人民法院对本案进行审理。
审 判 长 何 万 阳
审 判 员 许 炎 兴
代理
审判员 沈 炬
二〇一〇年十一月三日
书 记 员 杨玉兰（兼）