陕西省蓝田县人民法院民 事 判 决 书（2008）蓝民初字第614号原告郑娟宁，女，1973年11月7日生，汉族，下岗工人。委托代理人张军社，男，1966年8月6日生，农民。系原告丈夫之堂兄。被告张增辉，男，1973年2月17日生，汉族，农民。委托代理人安娟妮，女，1973年5月10日生，住址、职业同被告。系被告之妻。
原告郑娟宁与被告张增辉健康权纠纷一案，本院受理后，依法由
代理
审判员刘席独任审判，公开开庭进行了审理。原告郑娟宁及其委托代理人张军社，被告张增辉及其委托代理人安娟宁均出庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告郑娟宁诉称，2008年8月7日大约11点钟，原告向被告索要被告欠原告家的50元钱，被告先让等一会，后又不给，为此双方发生口角，后被告殴打原告，致原告受伤。原告经华胥卫生院诊断为：多处软组织损伤，并建议转往上一级医院。后经蓝田县医院诊断治疗为：1.多处软组织损伤、2.右耳挫伤、3.右耳传导性耳聋（轻微），住院治疗13天。事发后原告向公安机关报警，被告于2008年9月2日被公安机关行政拘留7天，罚款500元，并经公安机关调解未果。原告才起诉至法院，要求被告赔偿医疗费2592.39元、护理费1040元、误工费273元、鉴定费300元、交通费100元、住院伙食补助费234元，共计4539.39元，并由被告承担本案诉讼费用。
被告张增辉辩称，2008年8月7日上午11时许，原告让本村的张红军给其伐树时，将被告家厕所墙上的瓦打碎了几片，被告找张红军赔偿，经协商张红军同意赔偿，但原告不让张红军赔，并说被告还欠她50元钱呢，同时辱骂被告。被告忍无可忍才出手打了原告。为此公安机关已对被告进行了拘留和处罚，被告也有损失。所以，不同意赔偿原告损失。
经审理查明，原、被告系同村村民，相邻居住。2008年8月7日上午11时许，原告郑娟宁让本村村民张红军为其伐树时，将被告家厕所墙上的瓦打碎几片，被告张增辉找张红军协商要求赔偿。原告郑娟宁不让张红军赔，说被告还欠她家50元钱，并向被告索要，被告不承认欠款事实。为此原告出言辱骂被告，被告即而出手在原告头部、身上殴打。当日原告前往蓝田县华胥卫生院就诊，诊断为：1.多处软组织损伤、2.颅内损伤待排，并建议转往上一级医院作CT进一步确珍。后原告转往蓝田县医院就诊，诊断为：1.多处软组织损伤、2.右耳挫伤、3.右耳传导性耳聋（轻微）。住院治疗13天，花医疗费2583.39元。2008年9月2日，蓝田县公安局对被告张增辉进行治安处罚。2008年9月3日原告起诉至法院，请求如前所述。庭审中，因双方意见分歧较大，调解未果。上述事实，有当事人陈述，蓝田县公安局公安行政处罚决定书、询问笔录，蓝田县华胥卫生院门诊病历、蓝田县医院门诊病历、住院病案、出院证、医疗费收据，庭审笔录等证据在卷佐证。
本院认为，公民的身体健康权受法律保护。原、被告系同村村民，又为邻里，因琐事发生矛盾后应互谅互让、协商解决、妥善处理。被告张增辉采取极端行为打伤原告，该行为侵犯原告郑娟宁的合法权益，对此被告应负相应法律责任。现原告郑娟宁要求被告张增辉赔偿相关医疗、误工、护理等损失，与法不悖，依法应予支持。原告要求的护理费计算标准证据不足，应以法律规定为准。同时本案中原告郑娟宁首先出言辱骂被告张增辉，亦有一定过错，应适当减轻被告张增辉的责任。据此根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条之规定，
判决如下：被告张增辉在本判决生效后十日内赔偿原告郑娟宁医疗费2583.39元、误工费273元、护理费767元、住院伙食补助费117元、交通费92.5元、鉴定费300元，共计人民币4132.89元之90%即人民币3719.60元，其余费用由原告郑娟宁自负。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费500元减半收取，诉讼辅助费100元，共计人民币350元（原告已预交），由被告张增辉负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。
代理
审判员 刘席
二〇〇八年十一月十八日
书 记 员 胡璞 百度搜索“”