陕西省蓝田县人民法院民 事 判 决 书（2008）蓝民初字第546号原告刘怀叶，女，农民。委托代理人张建武，蓝田县“148”法律服务所法律工作者。被告代民权，男，农民。被告费买玲，女，农民。共同委托代理人余建华，蓝田县“148”法律服务所法律工作者。原、被告健康权纠纷一案，本院受理后，依法由本院
代理
审判员王军权独任审判，公开开庭进行了审理，原告刘怀叶及其委托代理人张建武、被告代民权委托代理人余建华，被告费买玲及其委托代理人余建华到庭参加诉讼。被告代民权经合法传唤未到庭。本案现已审理终结。
原告诉称，原、被告两家因相邻关系素来不和。2008年4月2日，我从派出所出来发泄不满情绪，二被告认为我骂他们，便对我拳打脚踢，代民权还拿石头砸我头部。故请求被告赔偿医疗费3144.65元，误工费240元，护理费400元，住院伙食补助费144元，交通费353元，合计4281.65元。
被告辩称，原告先骂我们，还用石头砸我们。现在不同意赔偿原告的损失。
经审理查明，原、被告两家曾因相邻关系发生纠纷，原告丈夫将被告代民权打伤，2008年4月1日，经蓝田县公安局汤峪派出所调解，原告丈夫给被告代民权赔偿了3000元的医疗费等损失。此后，原告认为办案民警说其坏话，便于2008年4月2日下午去汤峪派出所找其论理。从派出所出来后，原告边往回走边骂以发泄心中不满情绪，在汤峪环东桥附近，碰见二被告后，原告就骂被告费买玲听见后也回骂了原告，原告就拿石头向被告扔去，但未砸中，继而原、被告双方发生厮打，致原告受伤。当天，原告到焦岱医院住院治疗，被诊断为软组织损伤，轻型颅脑损伤，花医疗费187.6元，当晚，考虑颅脑损伤，医院建议转院治疗。4月2日晚上11点30分，原告到陕西省友谊医院治疗，被诊断为：1、轻型闭合性颅脑损伤，2、全身多处软组织损伤，3、右膝关节退行性关节炎，住院7天，花医疗费2957.05元，4月9日出院时，轻型闭合性颅脑损伤好转，全身多处软组织损伤治愈。事发当天，原告去焦岱医院雇车支付交通费50元，从焦岱医院转往友谊医院雇车支付交通费180元，从友谊医院出院回家，支付交通费25元。后经汤峪派出所调解，原告要求赔偿3000多元，被告只愿赔偿1800元，未能达成协议。2008年7月31日，原告诉至本院，请求如前所述。经调解，双方各执已见，未有结果。上述事实，有原、被告双方当事人的当庭陈述，证人证言，蓝田县公安局汤峪派出所询问笔录，住院病历，诊断证明，收费单据，检验鉴定委托书，交通费单据等相关证据在卷佐证。
本院认为，公民的身体健康权受国家法律保护。被告因琐事打伤原告，应当赔偿原告相应的损失。
原告在其丈夫与被告代民权之间纠纷业经派出所调解处理结束后，因对派出所有意见，在遇见被告后又破口相骂、向被告扔石头，实属不当，其对自身损害结果的发生有一定的过错，可以减轻被告的赔偿责任。原告各项损失，以国家相关法律规定为据判处，要求过高的，不合理的及无证据支持的费用，依法不予支持。依照《中华民人共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，
判决如下：
一、刘怀叶的医疗费3144.65元，误工费160元，护理费240元，交通费255元，住院伙食补助费144元，共计3943.65元，由代民权、费买玲于判决生效后十日内赔偿2760.56元，其余原告自负。
二、驳回原告其余诉讼请求。案件受理费500元，减半收取，诉讼辅助费100元共计350元（原告已预交），由被告负担280元，其余原告自负。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。
代理
审判员 王军权
二〇〇八年十月十日
书 记 员 铁 凯