杭州市西湖区人民法院民 事 判 决 书（2008）杭西民一初字第821号原告朱某。被告翁某甲。
原告朱某为与被告翁某甲离婚纠纷一案，于2008年5月5日向本院起诉。本院于同日立案受理后，依法由
审判员黄群独任审判，于2008年5月13日公开开庭进行了审理。原告朱某、被告翁某甲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告朱某诉称，双方于1979年相爱，××××年××月登记结婚。××××年××月生育一女，取名翁某乙。后因双方性格脾气、处事方式存在很大差异，没有共同的语言，感情破裂。故诉诸法院要求判令①准许朱某与翁某甲离婚；②分割座落于杭州市西湖区庆丰新村14号3幢403室的住房；并由翁某甲承担案件受理费。
被告翁某甲辩称，双方婚后感情较好。虽然曾为家庭等琐事发生过争吵，但夫妻感情没有破裂，因此，要求和好，不同意离婚。
经审理查明，朱某与翁某甲于1979年相识、相爱，××××年××月××日登记结婚，××××年××月生育一女，取名翁某乙。后双方因家庭等琐事发生过争吵。2008年5月，朱某诉至本院，要求离婚。以上事实由结婚登记申请书及双方在庭审中的陈述予以证实。
本院认为，朱某与翁某甲系自主结婚，婚姻基础较好，婚后夫妻感情尚可，并生育一女。现双方虽因家庭等琐事发生过争吵，但双方只要在今后能互谅互让，珍惜以往的夫妻感情，翁某甲给予朱某更多的关心，并承担起更多的家庭责任，双方还是可以和睦相处的，因此，现朱某要求离婚，依据不足，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，
判决如下：驳回原告朱某的离婚请求。案件受理费3800元，减半收取1900元，由原告朱某负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状及副本三份，上诉于浙江省杭州市中级人民法院，并向浙江省杭州市中级人民法院预交上诉案件受理费。对财产案件提起上诉的，案件受理费按照不服一审判决部分的上诉请求预交。在上诉期满后七日内仍未交纳的，按自动撤回上诉处理（浙江省杭州市中级人民法院开户行为工商银行湖滨分理处，户名浙江省杭州市中级人民法院，帐号：12×××68）。
审判员 黄群
二〇〇八年五月十三日
书记员 陆菲 关注微信公众号“”